jì lù jiǔ
寄陆九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

贺老湖边春水生,野阳浮动北风轻。
天边重鬭歌筦响,监里彩舟金翠明。
大抵盛时须着意,要知吾辈未忘情。
君如彦道能怀帽,便逐轻帆作此行。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè lǎo hú biān chūn shuǐ shēng , yě yáng fú dòng běi fēng qīng 。
tiān biān chóng dòu gē guǎn xiǎng , jiān lǐ cǎi zhōu jīn cuì míng 。
dà dǐ shèng shí xū zhuó yì , yào zhī wú bèi wèi wàng qíng 。
jūn rú yàn dào néng huái mào , biàn zhú qīng fān zuò cǐ xíng 。

寄陸九

—— 沈遼

賀老湖邊春水生,野陽浮動北風輕。
天邊重鬭歌筦響,鑑裏綵舟金翠明。
大抵盛時須著意,要知吾輩未忘情。
君如彦道能懷帽,便逐輕帆作此行。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè lǎo hú biān chūn shuǐ shēng , yě yáng fú dòng běi fēng qīng 。
tiān biān chóng dòu gē guǎn xiǎng , jiān lǐ cǎi zhōu jīn cuì míng 。
dà dǐ shèng shí xū zhuó yì , yào zhī wú bèi wèi wàng qíng 。
jūn rú yàn dào néng huái mào , biàn zhú qīng fān zuò cǐ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贺老湖边的春水涌动,野鸯在北风轻拂下漂浮。天空中传来壮阔的歌声和管乐的悠扬声,监狱里的彩舟闪耀着金色和翠绿色的光辉。

总的来说,兴盛时期应该加倍用心把握,要明白我们这些人并没有忘记情感的重要。像你这样怀抱着理想的人,就应该紧随轻帆展开这次征程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

杂赋十二首 其七 (zá fù shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆游

百亿须弥理固有,八九云梦何足吞。
天下广居君识否,一间茆屋寄孤村。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陆羽

行坐诵佛书。
(见齐己《白莲集》卷九《过陆鸿渐旧居》自注引)。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陆羽

辟强旧林间,怪石纷相向。
绝涧方险寻,乱岩亦危造。
泻从千仞石,寄逐九江船。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜闻雷雨大作 (yè wén léi yǔ dà zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

暗空雾雨无时已,卷地风雷却是晴。
九十老翁更事久,寄言儿女不须惊。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄径山印禅师 (jì jìng shān yìn chán shī)

朝代:宋    作者: 陆游

市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。
但有客夸车九九,了无人问衆三三。
会当身返东西蜀,要与公分上下庵。
春枕悠然梦何许,两枝筇杖唤鱼潭。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庐山五笑 陆先生 (lú shān wǔ xiào lù xiān shēng)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑陆简寂,修真脱世埃。
九霄一飞去,重入旧山来。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月晦日作四首 其三 (jiǔ yuè huì rì zuò sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

锦城谁与寄音尘,望断秋江六六鳞。
正使倾家供麴蘖,定知不解醉愁人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出蓝田关寄董使君 (chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 (tí lù yǔ cí táng jiān jì lǐ yuán yuán yǒu shī shū jiā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

清诗吊陆子,味若堂下泉。
陆子骨已朽,青松代之言。
松亦安能言,风至时萧然。
至谈非牙舌,陆子意已传。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖山九首 其九 (hú shān jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

东西二十里,相望两平桥。
傍水多投钓,穿云有负樵。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。