jū nán yuè huái shěn bīn
居南岳怀沈彬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 栖蟾 (qī chán)

石房开竹扉,茗外独支颐。
万木还无叶,百年能几时。
隔云闻狖过,截雨见虹垂。
因忆岳南客,晏眠吟好诗。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

shí fáng kāi zhú fēi , míng wài dú zhī yí 。
wàn mù huán wú yè , bǎi nián néng jǐ shí 。
gé yún wén yòu guò , jié yǔ jiàn hóng chuí 。
yīn yì yuè nán kè , yàn mián yín hǎo shī 。

居南嶽懷沈彬

—— 棲蟾

石房開竹扉,茗外獨支頤。
萬木還無葉,百年能幾時。
隔雲聞狖過,截雨見虹垂。
因憶嶽南客,晏眠吟好詩。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

shí fáng kāi zhú fēi , míng wài dú zhī yí 。
wàn mù huán wú yè , bǎi nián néng jǐ shí 。
gé yún wén yòu guò , jié yǔ jiàn hóng chuí 。
yīn yì yuè nán kè , yàn mián yín hǎo shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石房打开竹门,我独自坐在茶外,扶着下巴思考。
周围的树木还没有长出叶子,时间过得真快啊。
透过云层听见狖鸣声,雨停后看见彩虹低垂。
我因此想起了岳南的客人,他们晚上安静地睡觉,吟咏出美好的诗句。



总结:

诗人身处石房之中,推开竹门,眺望茶外。周围的树木还未长出叶子,让人不禁感叹时间的匆匆流逝。透过云层传来狖鸣声,雨后彩虹低垂,引发诗人对岳南客人的回忆,想起他们晚上静静地安眠,并吟咏出美好的诗句。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者栖蟾介绍:🔈

栖蟾,居屏风岩。诗十二首。 查看更多>>

栖蟾的诗:

相关诗词:

沈彬圹篆 (shěn bīn kuàng zhuàn)

朝代:唐    作者: 不详

佳城今已开,虽开不葬埋。
漆灯犹未灭,留待沈彬来。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

寓居岳麓谢进士沈彬再访 (yù jū yuè lù xiè jìn shì shěn bīn zài fǎng)

朝代:唐    作者: 齐己

去岁来寻我,留题在藓痕。
又因风雪夜,重宿古松门。
玉有疑休泣,诗无主且言。
明朝此相送,披褐入桃源。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

和人赠沈彬 (hé rén zèng shěn bīn)

朝代:唐    作者: 廖匡图

冥鸿迹在烟霞上,燕雀休夸大厦巢。
名利最为浮世重,古今能有几人抛。
逼真但使心无着,混俗何妨手强抄。
深喜卜居连岳色,水边竹下得论交。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

阳朔碧莲峰 (yáng shuò bì lián fēng)

朝代:唐    作者: 沈彬

陶潜彭泽五株柳,潘岳河阳一县花。
两处争如阳朔好,碧莲峰里住人家。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

吊边人 (diào biān rén)

朝代:唐    作者: 沈彬

杀声沈後野风悲,汉月高时望不归。
白骨已枯沙上草,家人犹自寄寒衣。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

长安言怀寄沈彬侍郎 (cháng ān yán huái jì shěn bīn shì láng)

朝代:唐    作者: 卿云

故园梨岭下,归路接天涯。
生作长安草,胜为边地花。
雁南飞不到,书北寄来赊。
堪羡神仙客,青云早致家。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

二贺诗 (èr hè shī)

朝代:唐    作者: 不详

学行可师贺德基,文质彬彬贺德仁。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

和邓慎思初入试院 (hé dèng shèn sī chū rù shì yuàn)

朝代:宋    作者: 耿南仲

昭回云汉九天横,冠带彬彬尽俊英。
梁国有珠光照乘,赵人怀璧价连城。
道山邃处分羣彦,文律持来考正声。
秋晚定知谁入彀,叔通还进鲁诸生。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

挽司马季若知郡 其二 (wǎn sī mǎ jì ruò zhī jùn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

榘矱犹前辈,襟怀更古风。
子孙娱谢傅,宾客爱山公。
乔木千年思,晨星一瞬空。
彬彬看祠事,盛德世无穷。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

游长宁公主流杯池二十五首 五 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 上官昭容

枝条郁郁,文质彬彬。
山林作伴,松桂为邻。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。