cì yùn gāo zǐ miǎn shí shǒu qí yī
次韵高子勉十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

雪尽虚檐滴,春从细草回。
德人泉下梦,俗物眼中埃。
久立我有待,长吟君不来。
重玄锁关龠,要待玉匙开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xuě jìn xū yán dī , chūn cóng xì cǎo huí 。
dé rén quán xià mèng , sú wù yǎn zhōng āi 。
jiǔ lì wǒ yǒu dài , cháng yín jūn bù lái 。
chóng xuán suǒ guān yuè , yào dài yù chí kāi 。

次韵高子勉十首 其一

—— 黄庭堅

雪盡虛簷滴,春從細草迴。
德人泉下夢,俗物眼中埃。
久立我有待,長吟君不來。
重玄鎖關籥,要待玉匙開。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xuě jìn xū yán dī , chūn cóng xì cǎo huí 。
dé rén quán xià mèng , sú wù yǎn zhōng āi 。
jiǔ lì wǒ yǒu dài , cháng yín jūn bù lái 。
chóng xuán suǒ guān yuè , yào dài yù chí kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪已经停止,虚檐上的雪水滴落下来,春天从细小的草叶中回归。善良的人在地底下梦境中,而世俗之物只看到眼中的尘埃。我已经久久地等候,长时间吟唱,但君主却不前来。重重玄妙的机关已经锁住了琴弦,只等待着玉制的钥匙来打开。
总结:这首诗描绘了雪后春天的景象,以及善良与世俗的对比。诗人表达了对君主的等待和期盼,同时运用玄妙的象征意象,展示了深沉的情感。

《次韵高子勉十首 其一》是黄庭坚创作的一首词,表达了诗人对高子勉的思念之情。以下是对这首词的赏析:
这首词以雪尽、春回为背景,通过描写自然景色,表现了诗人内心的愁绪和思念之情。整首词采用了丰富的意象,充分展现了黄庭坚的文学才华。
第一句“雪尽虚檐滴,春从细草回。”通过雪融化、春回来的景象,反映了时间的变迁,寓意着人生的起伏和沧桑。雪尽的虚檐滴水声,和春天的新绿交相辉映,形成了对比,强调了季节的更替。
第二句“德人泉下梦,俗物眼中埃。”表达了诗人对高子勉的怀念之情。词中的“德人”指的是高子勉,将他视作有德之人,并寄托了他在地下的梦想。与之形成鲜明对比的是“俗物眼中埃”,强调了高子勉的不凡之处。
第三句“久立我有待,长吟君不来。”表现了诗人的等待之苦和对高子勉的思念之情。诗人长时间地等待着高子勉的归来,却始终不见他的到来,这种等待的心情加深了词的忧郁感。
最后一句“重玄锁关龠,要待玉匙开。”以锁关的比喻,暗示了高子勉的才情被束缚,需要等待“玉匙”(机遇)的到来,才能展现出来。这句话寓意着对高子勉的期待和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵高子勉十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: