首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

春蕙秋兰，断崖空谷终难近。
何如逸韵。
十里香成阵。
倾盖论交，白首情无尽。
因君问。
新声玉振。
更觉花清润。

chūn huì qiū lán ， duàn yá kōng gǔ zhōng nán jìn 。
hé rú yì yùn 。
shí lǐ xiāng chéng zhèn 。
qīng gài lùn jiāo ， bái shǒu qíng wú jìn 。
yīn jūn wèn 。
xīn shēng yù zhèn 。
gèng jué huā qīng rùn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的蕙兰花，秋季的兰草，在险峻的断崖空谷中难以靠近。
何如的逸逸之韵啊。
就像是十里之内飘散的花香阵阵。
倾心倾谈，论及交情深厚，岁月流逝却情感无尽。
因为你问我。
新的音乐声如同美玉被敲击所发出的声音。
更加觉得花儿清新而滋润。

总结：

诗中通过对春蕙、秋兰的描绘，以及断崖空谷的意象，表达了深远的难以企及的远大理想。诗人以“逸韵”来比喻这个理想，十分美好。然后以花香、交情、音乐等意象，表达了情感的深沉和丰富，以及时间的流转，显露出情感的持久性。整首诗富有意境，通过物象的描绘表达了内心情感的变化和积淀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 17 首名为《点绛唇》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：