cì yùn gāo zǐ miǎn shí shǒu qí liù
次韵高子勉十首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

惊人得佳句,或以傲王公。
处世要清节,滑稽安足雄。
深沈似康乐,简远到安丰。
一点无俗气,相期林下同。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

jīng rén dé jiā jù , huò yǐ ào wáng gōng 。
chǔ shì yào qīng jié , huá jī ān zú xióng 。
shēn shěn sì kāng lè , jiǎn yuǎn dào ān fēng 。
yī diǎn wú sú qì , xiāng qī lín xià tóng 。

次韵高子勉十首 其六

—— 黄庭堅

驚人得佳句,或以傲王公。
處世要清節,滑稽安足雄。
深沈似康樂,簡遠到安豐。
一點無俗氣,相期林下同。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

jīng rén dé jiā jù , huò yǐ ào wáng gōng 。
chǔ shì yào qīng jié , huá jī ān zú xióng 。
shēn shěn sì kāng lè , jiǎn yuǎn dào ān fēng 。
yī diǎn wú sú qì , xiāng qī lín xià tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这篇古文描写了一位傲慢自负的王公,以及他对处世态度的清高和滑稽的行为,这样的姿态让人感到惊叹。他沉浸在自己的康乐中,生活简朴远离浮华,毫无世俗之气,期待与志同道合的人在林间相聚。

赏析:这首诗是黄庭坚创作的《次韵高子勉十首》中的第六首,以清新、豁达的情感写景,表达了作者与高子勉的深厚友情。
首先,诗中的“惊人得佳句,或以傲王公”表现了诗人对高子勉才情出众的赞叹,将他的文才比作惊世之作,有着超越王公的傲气。这句话突出了高子勉的文学才华,赋予了他崇高的地位。
接下来的两句“处世要清节,滑稽安足雄。
深沈似康乐,简远到安丰。”则强调了高子勉为人的品德和性格。他被描绘为一个具备清廉正直、深思熟虑的人,但又能够幽默滑稽,不失风趣。这种性格的表现使他在不同场合中都能自如应对,让人们感到他的风采非凡。
最后两句“一点无俗气,相期林下同。”则表达了诗人与高子勉的友情深厚,认为他一点也不沾染世俗之气,希望能够在宁静的林下共同相聚,继续友谊的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵高子勉十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: