首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵高子勉十首 其四

cì yùn gāo zǐ miǎn shí shǒu qí sì
 次韵高子勉十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

君不居郎省，还应上谏坡。
才高殊未识，岁晚喜无它。
枥马羸难出，邻鸡冻不歌。
寒炉余几火，灰里拨阴何。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jūn bù jū láng shěng ， huán yìng shàng jiàn pō 。
cái gāo shū wèi shí ， suì wǎn xǐ wú tā 。
lì mǎ léi nán chū ， lín jī dòng bù gē 。
hán lú yú jǐ huǒ ， huī lǐ bō yīn hé 。

鸡 马

次韵高子勉十首 其四

—— 黄庭堅

君不居郎省，還應上諫坡。
才高殊未識，歲晚喜無它。
櫪馬羸難出，鄰雞凍不歌。
寒爐餘幾火，灰裏撥陰何。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jūn bù jū láng shěng ， huán yìng shàng jiàn pō 。
cái gāo shū wèi shí ， suì wǎn xǐ wú tā 。
lì mǎ léi nán chū ， lín jī dòng bù gē 。
hán lú yú jǐ huǒ ， huī lǐ bō yīn hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你不在郎官的省份里居住，还应该去上谏坡。
你的才能高超却还未被认可，年纪渐长却喜欢无他所求。
你的骏马因过度瘦弱难以出行，邻居的鸡因为寒冷而不再啼鸣。
寒冬炉火余温微弱，如何在灰烬中探找出点微弱的阴影。
全文总结：这段古文描述了一个才高克未尽得的人，年岁渐长却无所求喜悦寥寥。骏马因衰弱无法出行，邻居的鸡因严寒不再啼鸣。整个景象似乎都在昭示着一种冷淡萧瑟的氛围。

赏析：黄庭坚的《次韵高子勉十首 其四》表现了诗人对友人高子勉的劝勉和嘱托之情。诗中描绘了高子勉在郎官任上，却未能受到重用，未能尽展其才华。诗人以深沉的情感，表达了对友人才华的认可和对其未来的期望。诗中的“才高殊未识，岁晚喜无它”表现了诗人对高子勉才华的推崇，同时也表现了对他年岁渐长，应该更加珍惜时光，把握机会的期望。而“枥马羸难出，邻鸡冻不歌”一句则暗含了高子勉的才华被埋没，无法施展，生活的艰辛。最后两句“寒炉余几火，灰里拨阴何”则揭示了高子勉的处境愈发艰难，比喻他的才华如同寒炉中微弱的火焰，希望他能够顶住压力，挣脱困境，展现真正的才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵高子勉十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：