xī jiāng yuè
西江月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 夏元鼎 (xià yuán dǐng)

道,金鱼要换金丹,龟龄鹤算不知年,子其勉之,当遇赤城人矣。
后于祝融峰遇圣师,指迷金丹大道,果应存无守有,顷刻而成之妙。
乃知十余年间钻冰取火,盲修瞎炼,今一得永得,实在目前。
因足前梦,为《西江月》调,...。

dào , jīn yú yào huàn jīn dān , guī líng hè suàn bù zhī nián , zǐ qí miǎn zhī , dāng yù chì chéng rén yǐ 。
hòu yú zhù róng fēng yù shèng shī , zhǐ mí jīn dān dà dào , guǒ yìng cún wú shǒu yǒu , qǐng kè ér chéng zhī miào 。
nǎi zhī shí yú nián jiān zuàn bīng qǔ huǒ , máng xiū xiā liàn , jīn yī dé yǒng dé , shí zài mù qián 。
yīn zú qián mèng , wèi 《 xī jiāng yuè 》 tiáo , . . . 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道理,金鱼要蜕变成金丹,龟龄鹤算不出年岁,子啊要勉励自己,将要遇见赤城的人。
后来在祝融峰上遇见了圣人,指引迷茫的金丹大道,果然应该放下執著,顷刻间就能够领悟其中的奥妙。
从中明白在十多年的努力中,如同钻冰求火,徒然修行,如今一经得到就能够永远拥有,真的就在眼前。
因此,足前的梦境,成了《西江月》的调子,...。

总结:

诗人通过比喻金鱼蜕变和龟龄鹤的长寿难以测算,表达了人生的变化无常和时间的无法预测。诗中鼓励自己要有勇气,因为即将遇到重要的人物。接着,诗人叙述了自己在祝融峰上遇到圣人,领悟了金丹大道,明白放下执着即可获得奇妙的领悟。经过多年的艰苦修行,终于在顷刻间获得真谛,感慨万分。最后,诗人将足前的梦境与《西江月》的调子联系在一起,暗示了创作的灵感来源。整首诗通过对修行、领悟和奋斗的描绘,表达了人生领悟的重要性和变化的不可预测性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者夏元鼎写的 11 首名为《西江月》的词:

本文作者夏元鼎介绍:🔈

夏元鼎的词:

词牌名「西江月」介绍:🔈

西江月,唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协,宋以后词则上下阕各用两平韵,末转仄韵,例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体,双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵,五十一字前后段各四句两平韵两仄韵,五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词: