mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

共庆清朝,四时欢会,贺筵开会集佳宾。
风流鼓板,法曲献仙音。
鼓笛令、无双多丽,十拍板、音韵宣清。
文序子,双声叠韵,有若瑞龙吟。
当筵,闻品令,声声慢处,丹凤微鸣。
听清风八韵,打拍底、更好精神。
安公子、倾杯未饮,好女儿、齐隔帘听。
真无比、最高楼上,一曲称人心。

gòng qìng qīng cháo , sì shí huān huì , hè yán kāi huì jí jiā bīn 。
fēng liú gǔ bǎn , fǎ qū xiàn xiān yīn 。
gǔ dí lìng 、 wú shuāng duō lì , shí pāi bǎn 、 yīn yùn xuān qīng 。
wén xù zǐ , shuāng shēng dié yùn , yǒu ruò ruì lóng yín 。
dāng yán , wén pǐn lìng , shēng shēng màn chù , dān fèng wēi míng 。
tīng qīng fēng bā yùn , dǎ pāi dǐ 、 gèng hǎo jīng shén 。
ān gōng zǐ 、 qīng bēi wèi yǐn , hǎo nǚ ér 、 qí gé lián tīng 。
zhēn wú bǐ 、 zuì gāo lóu shàng , yī qǔ chēng rén xīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

共庆清朝,四时聚会欢欣,贺筵开设迎来佳宾。
婉转的鼓声和悠扬的板音,献上神仙般的乐曲。
鼓笛的吟咏,美不胜收,十拍板的节奏,音韵传达着清新。
在文雅的曲调里,双声交织,韵律叠加,宛如一条祥云中的龙在吟唱。
在宴会上,品味着琴曲,声声悠扬的地方,宛如丹凤微微鸣叫。
倾听着清风吹拂八方,打击乐的声音跌宕起伏,更加激发出良好的精神风貌。
安公子端坐,酒杯尚未沾唇,好女儿隔帘倾听,俨然如画。
真是难得的景象,位于最高楼阁之上,一曲凝聚着人们的情感。

总结:

诗人欢庆清朝的盛世氛围,描述了一场宴会中丰富的音乐表演。鼓板、笛子、乐曲等音乐元素交织,展现出清新婉转的音韵之美。在这样的氛围下,贵族公子与美丽女子相互倾诉心声,仿佛是一幅美丽的画面。整首诗通过描绘音乐、宴会和人物的场景,表达了盛世繁荣和人情美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 37 首名为《满庭芳》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「满庭芳」介绍:🔈

《满庭芳》是词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”,《太平乐府》注“中吕宫”,高拭词注“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词: