cì yùn gāo zǐ miǎn shí shǒu qí èr
次韵高子勉十首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

扫雪我三日,御风君过旬。
言诗今有数,下笔不无神。
行布佺期近,飞扬子建亲。
可怜金石友,去不待斯人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sǎo xuě wǒ sān rì , yù fēng jūn guò xún 。
yán shī jīn yǒu shù , xià bǐ bù wú shén 。
xíng bù quán qī jìn , fēi yáng zǐ jiàn qīn 。
kě lián jīn shí yǒu , qù bù dài sī rén 。

次韵高子勉十首 其二

—— 黄庭堅

掃雪我三日,御風君過旬。
言詩今有數,下筆不無神。
行布佺期近,飛揚子建親。
可憐金石友,去不待斯人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sǎo xuě wǒ sān rì , yù fēng jūn guò xún 。
yán shī jīn yǒu shù , xià bǐ bù wú shén 。
xíng bù quán qī jìn , fēi yáng zǐ jiàn qīn 。
kě lián jīn shí yǒu , qù bù dài sī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扫雪我三日,御风君过旬。
我三日里一直在扫雪,而君主却过了整整十天的时间。
言诗今有数,下笔不无神。
现在我的诗才已经有了一定的水平,写下的文字也不乏灵气。
行布佺期近,飞扬子建亲。
我行将布告佺邑,即将与子建见面。
可怜金石友,去不待斯人。
可惜金石之友啊,我不能再等待你的到来了。
全文总结:诗人自称在三日内一直在扫雪,而君主却过了十天才过来。他自信现在的诗才不错,下笔有灵气。他即将前往佺邑行布,并期待与子建见面,可惜金石之友已经不再等待他的到来。

《次韵高子勉十首 其二》是黄庭坚的一首诗。这首诗通过叙述诗人的境遇和心情,表达了对友情的思念和感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了诗人黄庭坚在特定时期的生活情景。他首先提到了扫雪已经三日,意味着他在清寒的冬天里度过了相当一段时间。接着,他提到了“御风君过旬”,这句话中的“君”可能指的是他的朋友或知己。这里,他可能在表达对朋友久未相见的期盼之情。
诗人接下来谈到了自己言诗的状态,称今天有数,意味着自己有一些灵感和诗意。他自信地说下笔不无神,显示了他对自己创作能力的自信。这里可能是在表现诗人的自豪和诗才。
接着诗中提到了行布佺期近,飞扬子建亲。这里可能指的是与友人高子勉的交往,表现出他们之间深厚的友情。他用“飞扬”来形容子建亲,表达了对朋友的赞美和尊敬。
最后两句“可怜金石友,去不待斯人”,表现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感叹。他惋惜地说金石友(珍贵的友情)却不等斯人(友人)到来,暗示着友情的珍贵和短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵高子勉十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: