首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠高子勉四首 其二

zèng gāo zǐ miǎn sì shǒu qí èr
 赠高子勉四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

张侯海内长句，晁子庙中雅歌。
高郎少加笔力，我知三杰同科。

○平仄仄○仄，平仄仄○仄平。
平平仄平仄仄，仄平○仄平平。

zhāng hóu hǎi nèi cháng jù ， cháo zǐ miào zhōng yǎ gē 。
gāo láng shǎo jiā bǐ lì ， wǒ zhī sān jié tóng kē 。

贈高子勉四首 其二

—— 黄庭堅

張侯海內長句，晁子廟中雅歌。
高郎少加筆力，我知三傑同科。

○平仄仄○仄，平仄仄○仄平。
平平仄平仄仄，仄平○仄平平。

zhāng hóu hǎi nèi cháng jù ， cháo zǐ miào zhōng yǎ gē 。
gāo láng shǎo jiā bǐ lì ， wǒ zhī sān jié tóng kē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
张侯在海内颇有声望，是个文采飞扬的人。晁子庙中传唱着他优美的雅歌。高郎虽然年轻，但他的文笔已经很有实力，我知道他与三位才子齐名。
总结：这句话表达了张侯在海内的名声和晁子庙中的雅歌，以及高郎在文学方面的才华，被人誉为与三位杰出的才子齐名。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《赠高子勉四首》中的第二首。诗人通过这首诗表达了对高子勉的赞美和祝愿，以及对友情的珍视。
首先，诗人以“张侯海内长句，晁子庙中雅歌”来赞美高子勉的文学才华。他用“海内长句”和“庙中雅歌”来形容高子勉的作品，显示了对其诗文的高度评价。这也展示了当时文人雅士之间相互欣赏和赞美的风气。
接着，诗人提到“高郎少加笔力”，表达了对高子勉才情的期望和鼓励。虽然高子勉已经很有才华，但诗人仍然希望他能够进一步提高自己的文学水平，展现出对他的期待和信心。
最后两句“我知三杰同科”则表示诗人与高子勉有着共同的学业背景，彼此之间有着深厚的友情。这种友情在文学界中是宝贵的，因为彼此可以相互鼓励和成长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《赠高子勉四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：