首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日书怀

chūn rì shū huái
 春日书怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄公度 (huáng gōng dù) 。

才薄难任家国忧，年衰未免稻粱谋。
权门虽好羞摇尾，世路多猜敢转喉。
是处溪山可藏拙，何人庭院许寻幽。
便须火急营春事，九十韶光一半休。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cái báo nán rèn jiā guó yōu ， nián shuāi wèi miǎn dào liáng móu 。
quán mén suī hǎo xiū yáo wěi ， shì lù duō cāi gǎn zhuǎn hóu 。
shì chù xī shān kě cáng zhuō ， hé rén tíng yuàn xǔ xún yōu 。
biàn xū huǒ jí yíng chūn shì ， jiǔ shí sháo guāng yī bàn xiū 。

春日書懷

—— 黄公度

才薄難任家國憂，年衰未免稻粱謀。
權門雖好羞摇尾，世路多猜敢轉喉。
是處溪山可藏拙，何人庭院許尋幽。
便須火急營春事，九十韶光一半休。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cái báo nán rèn jiā guó yōu ， nián shuāi wèi miǎn dào liáng móu 。
quán mén suī hǎo xiū yáo wěi ， shì lù duō cāi gǎn zhuǎn hóu 。
shì chù xī shān kě cáng zhuō ， hé rén tíng yuàn xǔ xún yōu 。
biàn xū huǒ jí yíng chūn shì ， jiǔ shí sháo guāng yī bàn xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

才薄难以担负起家国之忧虑，年纪渐长难免只能在农田中谋生。权贵之门虽然诱人，但我羞于奉承附和，世道多变，敢于改变口舌。我宁愿隐藏于深山溪水之间，守望幽静之地。有谁能在其庭院中寻得我这平凡之人的踪迹。如今是时候迅速筹备春耕的事务，因为我已经度过了九十个春秋的岁月，还剩下的日子只有一半。
全诗反映了诗人对自身才华有限、年事已高，无法担负家国重任的忧虑，同时表达了不愿与权贵攀附、欲求宁静隐居的态度。诗人对自然山水的追求和对人生时光逝去的感慨，都体现在了这首诗中。整体气氛沉静而深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《春日书怀》的诗：

本文作者黄公度介绍：🔈

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗：

黄公度的词：

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词：