chūn rì shū huái
春日书怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

暖莺春日舌难穷,枕上愁生晓听中。
应褭绿窗残梦断,杏园零落满枝风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nuǎn yīng chūn rì shé nán qióng , zhěn shàng chóu shēng xiǎo tīng zhōng 。
yìng niǎo lǜ chuāng cán mèng duàn , xìng yuán líng luò mǎn zhī fēng 。

春日書懷

—— 趙嘏

暖鶯春日舌難窮,枕上愁生曉聽中。
應褭綠窗殘夢斷,杏園零落滿枝風。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nuǎn yīng chūn rì shé nán qióng , zhěn shàng chóu shēng xiǎo tīng zhōng 。
yìng niǎo lǜ chuāng cán mèng duàn , xìng yuán líng luò mǎn zhī fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暖莺春日舌难穷,枕上愁生晓听中。
愁心如同春天的温暖,难以用语言尽述。我躺在枕头上,早晨的时候聆听着,心中充满了忧愁。

应褭绿窗残梦断,杏园零落满枝风。
轻柔的绿色轻拂着窗前,梦境已经破碎不再完整。杏园中的花朵凋零,风中充满了落叶的瑟瑟声。



总结:

这首诗描绘了一个春日的景象,以及诗人内心的愁思。诗人描述了春天里温暖的气息,却无法用语言表达内心的痛苦。他躺在床上,清晨时分聆听着这一切,心中充满了忧愁。接着,诗人用细腻的笔触描绘了窗前的绿意和残梦的破碎,以及杏园中凋零的花朵和风中飘落的落叶。整首诗以清新的意象和细腻的描写展示了诗人内心的苦闷和对逝去美好的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《春日书怀》的诗:

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词: