首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日书怀

chūn rì shū huái
 春日书怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

吴兴太守也堪怜，十日斋厨九不烟。
索漠清怀寒食夜，颠狂风雨落花天。
流鶑百啭还求友，化鹤重来不是僊。
待得麦秋民足食，君恩万一许归田。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú xīng tài shǒu yě kān lián ， shí rì zhāi chú jiǔ bù yān 。
suǒ mò qīng huái hán shí yè ， diān kuáng fēng yǔ luò huā tiān 。
liú yīng bǎi zhuàn huán qiú yǒu ， huà hè chóng lái bú shì xiān 。
dài dé mài qiū mín zú shí ， jūn ēn wàn yī xǔ guī tián 。

春日書懷

—— 虞儔

吳興太守也堪憐，十日齋厨九不烟。
索漠清懷寒食夜，顛狂風雨落花天。
流鶑百囀還求友，化鶴重來不是僊。
待得麥秋民足食，君恩萬一許歸田。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú xīng tài shǒu yě kān lián ， shí rì zhāi chú jiǔ bù yān 。
suǒ mò qīng huái hán shí yè ， diān kuáng fēng yǔ luò huā tiān 。
liú yīng bǎi zhuàn huán qiú yǒu ， huà hè chóng lái bú shì xiān 。
dài dé mài qiū mín zú shí ， jūn ēn wàn yī xǔ guī tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴兴的太守也值得同情，十天斋戒，九天都没有冒出炊烟。
寂寞清怀，寒食夜晚，颠狂的风雨中，落花漫天飘洒。
流浪的百灵鸟在寻找友伴，而幻化成仙的鹤却再次飞来未必是仙。
等到麦秋时节，百姓有了足够的粮食，希望您能赐予恩泽，让他们回到田园中。
全诗写了太守所在地吴兴的困境。太守十日斋戒，但厨房久久未有烟火，可见腐败和虚浮的官员。诗中也表达了诗人对清静寂寥生活的怀念，颂扬了寒食夜晚的宁静与高洁。然而，现实世界中却是颠狂的风雨，落花横飞，显示了社会动荡不安的景象。然后，诗人以百灵鸟和化鹤的对比，暗示了对友谊真挚的追求和对仙境虚幻的拒绝。最后，诗人希望太守能给百姓提供丰足的粮食，让他们归田生息，体现了对仁政的期望。整首诗通过太守的形象，传达了诗人对社会现状的忧虑和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《春日书怀》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：