首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日书怀

chūn rì shū huái
 春日书怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚孝锡 (yáo xiào xī) 。

云散交情薄，棋翻世态新。
山容犹带腊，鸟语已回春。
节物惊心遽，丘园入梦频。
东风如解语，端笑未归人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yún sàn jiāo qíng báo ， qí fān shì tài xīn 。
shān róng yóu dài là ， niǎo yǔ yǐ huí chūn 。
jié wù jīng xīn jù ， qiū yuán rù mèng pín 。
dōng fēng rú jiě yǔ ， duān xiào wèi guī rén 。

春日書懷

—— 姚孝錫

雲散交情薄，棋翻世態新。
山容猶带臘，鳥語已回春。
節物驚心遽，丘園入夢頻。
東風如解語，端笑未歸人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yún sàn jiāo qíng báo ， qí fān shì tài xīn 。
shān róng yóu dài là ， niǎo yǔ yǐ huí chūn 。
jié wù jīng xīn jù ， qiū yuán rù mèng pín 。
dōng fēng rú jiě yǔ ， duān xiào wèi guī rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云散了，交情变得淡薄，像是一盘棋局被翻转了，世态也变得新奇。山峦依旧带着冬天的痕迹，但鸟儿的歌声已经回荡着春天的气息。节令的更迭让人心情惊喜而匆忙，往昔的丘园在梦中频频出现。东风仿佛有话要说，微笑着还未归来的人。
这首诗写景交融，通过描绘山川和季节的变化，反映了人情冷暖和世事变迁。诗人以自然景物映衬人情，以季节更替象征世态变化，表达了对友情淡薄、世态炎凉的感叹，以及对逝去时光的留恋之情。东风如解语，展示了诗人对未知归期的朋友的思念和期待。整首诗意境高远，含蓄而深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《春日书怀》的诗：

本文作者姚孝锡介绍：🔈

姚孝锡（一○九七～一一七九），字仲纯，号醉轩，丰县（今属江苏）人。徽宗政和四年（一一一四）进士（《齐东野语》卷一一误作宣和六年），调代州兵曹参军。金兵陷代州，被命爲五台主簿。至五台即称病，遂放浪五台山水间，诗酒自娱，卒年八十三。着有《鸡肋集》，已佚。事见《中州集》卷一○。　姚孝锡诗，据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗：

相关诗词：