chūn rì jí shì
春日即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

岁月催人误壮图,风清官况强支吾。
春来酒病寻常有,老去花迷大杀无。
慵里盛添诗债负,闲中赢得睡工夫。
谁知到此扁舟内,白面书生瘦矣乎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suì yuè cuī rén wù zhuàng tú , fēng qīng guān kuàng qiáng zhī wú 。
chūn lái jiǔ bìng xún cháng yǒu , lǎo qù huā mí dà shā wú 。
yōng lǐ shèng tiān shī zhài fù , xián zhōng yíng de shuì gōng fū 。
shuí zhī dào cǐ piān zhōu nèi , bái miàn shū shēng shòu yǐ hū 。

春日即事

—— 劉弇

歲月催人誤壯圖,風清官况强支吾。
春來酒病尋常有,老去花迷大殺無。
慵裏盛添詩債負,閒中贏得睡工夫。
誰知到此扁舟內,白面書生瘦矣乎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suì yuè cuī rén wù zhuàng tú , fēng qīng guān kuàng qiáng zhī wú 。
chūn lái jiǔ bìng xún cháng yǒu , lǎo qù huā mí dà shā wú 。
yōng lǐ shèng tiān shī zhài fù , xián zhōng yíng de shuì gōng fū 。
shuí zhī dào cǐ piān zhōu nèi , bái miàn shū shēng shòu yǐ hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月催促着人们错误地制定壮志豪图,风清官员境况坚强地支撑着虚伪的言辞。
春天来临时,酒病经常困扰着人们,年老后花朵的美丽迷失得无影无踪。
懒散之中,积累了许多尚未完成的诗债,闲暇之余,却赢得了宝贵的睡眠时光。
谁能知晓,坐在这扁舟之内的是一位白面书生,已经瘦弱不堪了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《春日即事》的诗:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: