首页 > 全宋诗 > 送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其一

sòng fāng xuàn jiè yuán fù shì nán gōng yòng guì lín yī zhī jīng shān piàn yù wèi yùn bā shǒu qí yī
 送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

纷纷束书儿，穿穴蠹栖桂。
及当千人军，往往出下计。
谁如冠军豪，飘扬选锋锐。
刺手拔鲸牙，洒落见孤诣。
更看抉重关，喜色动春袂。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄○平，仄仄仄平仄。

fēn fēn shù shū ér ， chuān xué dù qī guì 。
jí dāng qiān rén jūn ， wǎng wǎng chū xià jì 。
shuí rú guàn jūn háo ， piāo yáng xuǎn fēng ruì 。
cì shǒu bá jīng yá ， sǎ luò jiàn gū yì 。
gèng kàn jué chóng guān ， xǐ sè dòng chūn mèi 。

送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其一

—— 劉弇

紛紛束書兒，穿穴蠹栖桂。
及當千人軍，往往出下計。
誰如冠軍豪，飄揚選鋒銳。
刺手拔鯨牙，灑落見孤詣。
更看抉重關，喜色動春袂。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平○○平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄○平，仄仄仄平仄。

fēn fēn shù shū ér ， chuān xué dù qī guì 。
jí dāng qiān rén jūn ， wǎng wǎng chū xià jì 。
shuí rú guàn jūn háo ， piāo yáng xuǎn fēng ruì 。
cì shǒu bá jīng yá ， sǎ luò jiàn gū yì 。
gèng kàn jué chóng guān ， xǐ sè dòng chūn mèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纷纷束起书卷，有的穿着栖息在桂树上的虫子。
当千人军出征的时候，常常出现各种计策。
没有谁能像冠军豪杰那样，旗帜飘扬，选锋锐之兵。
他手持利刃，拔出鲸鱼的牙齿，洒落而见他孤军直入敌阵的决心。
更加仔细观看拔取重要关口的情景，喜悦之色动人春日的衣袂。
总结：这段古文描写了人们纷纷束起书卷，有的身上甚至有虫子，表现了人们急于准备出征的紧张氛围。军队出征前制定各种计策。冠军豪杰身披旗帜，率领精锐之兵，手握利刃，斩敌如鲸，坚决决心孤军直入敌阵。描述了战争之际的紧张气氛和豪杰英勇无畏的形象。并强调了抉择重要关口的重要性，让人看到了胜利的喜悦之色。

赏析：
这是刘弇创作的《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首》中的第一首诗。诗人以清新的笔调，抒发了对友人方绚赴南宫赴试的祝愿和对他的赞美。
首先，诗中提到了“穿穴蠹栖桂”，这一句意味着友人方绚虽然在险阻之地，却依然有志不满。接着，诗人描述了方绚被千人之军所包围的场景，但他却能够屡次出奇制胜，展现出非凡的智慧和勇气。
接下来，诗人赞扬方绚是“冠军豪”，意指他是军队中的杰出勇士，具备出色的领导才能。他的威风和锋芒不可忽视，如同刺手拔鲸牙，洒落见孤诣，表现出非凡的英雄气概。
最后两句中，诗人提到“抉重关”和“喜色动春袂”，表达了对方绚将克服重重困难，获得胜利的期望，同时也传达了友情之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：