sòng fāng xuàn jiè yuán fù shì nán gōng yòng guì lín yī zhī jīng shān piàn yù wèi yùn bā shǒu qí sān
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

马家白眉良,由来罕俦匹。
谁谐虞帝音,贵在得夔一。
颟顸康乐後,况有阿连出。
春留棣萼好,影厠鴒原密。
定是金华游,羊边起高叱。

仄平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
?平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

mǎ jiā bái méi liáng , yóu lái hǎn chóu pǐ 。
shuí xié yú dì yīn , guì zài dé kuí yī 。
mān hān kāng lè hòu , kuàng yǒu ā lián chū 。
chūn liú dì è hǎo , yǐng cè líng yuán mì 。
dìng shì jīn huá yóu , yáng biān qǐ gāo chì 。

送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其三

—— 劉弇

馬家白眉良,由來罕儔匹。
誰諧虞帝音,貴在得夔一。
顢頇康樂後,况有阿連出。
春留棣萼好,影厠鴒原密。
定是金華遊,羊邊起高叱。

仄平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
?平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

mǎ jiā bái méi liáng , yóu lái hǎn chóu pǐ 。
shuí xié yú dì yīn , guì zài dé kuí yī 。
mān hān kāng lè hòu , kuàng yǒu ā lián chū 。
chūn liú dì è hǎo , yǐng cè líng yuán mì 。
dìng shì jīn huá yóu , yáng biān qǐ gāo chì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马家的白眉马很优良,因为它们难得有匹敌者。
谁能与虞帝的音乐相媲美,贵在能得到一头如夔一样美妙的马。
颜色和和乐乐地享受后,更有阿连出现。
春天留下了棣萼的美好,倒影在厕所的鸳鸯池中非常密集。
确定是金华游,羊边的高叱声响起。

这是一首刘弇的古诗《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首》的第三首诗。这首诗写了一个白眉良马,具有罕见的出色品质,甚至能与虞帝的传世好马相媲美。这匹马生得颜色灵俊,仿佛得到了神仙的灵感,因此被认为是得到了虔诚祷告的赏赐。
在诗中,作者提到了康乐,这是指这匹马带来了喜悦和快乐。另外,阿连是指这匹马的名字,它的身价更是不菲,因为它生得美丽,如同春天的桃花一般。而鴒原密影厠指的是这匹马在密林中的出现,显得非常珍贵。最后,诗中提到了金华游,羊边起高叱,暗示了这匹马将会被赏识和受人欢迎。
标签:
抒情、咏物、赠马

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: