首页 > 全唐诗 > 春日即事

chūn rì jí shì
 春日即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 耿湋 (gěng wéi) 。

芳菲那变易，年鬓自蹉跎。
室与千峯对，门唯二仲过。
宦情知己少，生事托人多。
草色微风长，莺声细雨和。
几时犹滞拙，终日望恩波。
纵欲论相报，无如漂母何。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○○仄平。

fāng fēi nà biàn yì ， nián bìn zì cuō tuó 。
shì yǔ qiān fēng duì ， mén wéi èr zhòng guò 。
huàn qíng zhī jǐ shǎo ， shēng shì tuō rén duō 。
cǎo sè wēi fēng cháng ， yīng shēng xì yǔ hé 。
jǐ shí yóu zhì zhuō ， zhōng rì wàng ēn bō 。
zòng yù lùn xiāng bào ， wú rú piāo mǔ hé 。

春日即事

—— 耿湋

芳菲那變易，年鬢自蹉跎。
室與千峯對，門唯二仲過。
宦情知己少，生事託人多。
草色微風長，鶯聲細雨和。
幾時猶滯拙，終日望恩波。
縱欲論相報，無如漂母何。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○○仄平。

fāng fēi nà biàn yì ， nián bìn zì cuō tuó 。
shì yǔ qiān fēng duì ， mén wéi èr zhòng guò 。
huàn qíng zhī jǐ shǎo ， shēng shì tuō rén duō 。
cǎo sè wēi fēng cháng ， yīng shēng xì yǔ hé 。
jǐ shí yóu zhì zhuō ， zhōng rì wàng ēn bō 。
zòng yù lùn xiāng bào ， wú rú piāo mǔ hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳菲那变易，年鬓自蹉跎。
花朵盛开妖艳的时光已经变幻，岁月使得我的鬓发渐渐苍老。

室与千峰对，门唯二仲过。
我的住所与高峰相对，门前只有二仲过这个名字。

宦情知己少，生事托人多。
在宦海中，真心的知己很少，而麻烦事常常寄托给他人。

草色微风长，莺声细雨和。
青草在微风中摇曳生姿，黄莺的歌声与细雨交织在一起。

几时犹滞拙，终日望恩波。
不知何时才能摆脱愚昧的困扰，整日仰望着宽广的恩波。

纵欲论相报，无如漂母何。
即使追求欲望，也无法与母亲的高尚品质相媲美。



总结：

诗人以自身年华易逝的感慨开篇，表达了时光流转、年岁不饶人的情绪。诗中描绘了室内外景物的对比，暗示了诗人内心的寂寞与孤独。他深知人生中真正的知己不多，同时也感慨了生活中频繁遇到的麻烦和委托他人的事务。诗人通过描写自然景物，展示了春日的美好和宁静，同时抒发了对逐渐消逝的时光的无奈与期盼。最后，诗人以对母亲高尚品质的赞美作为结尾，突出了人世间真善美的珍贵与难以替代。整首诗以简洁而准确的语言，表达了诗人对生活和情感的思考与体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者耿湋写的 1 首名为《春日即事》的诗：

还为您找到 24 首名为《春日即事》的诗：

本文作者耿湋介绍：🔈

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗：

相关诗词：