首页 > 全宋诗 > 春日即事

chūn rì jí shì
 春日即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

扶杖行幽径，园林欲暮天。
锦棠红濯雨，丝柳绿缲烟。
春事忽三月，风光又一年。
客怀正愁绝，那复听啼鹃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

fú zhàng xíng yōu jìng ， yuán lín yù mù tiān 。
jǐn táng hóng zhuó yǔ ， sī liǔ lǜ qiāo yān 。
chūn shì hū sān yuè ， fēng guāng yòu yī nián 。
kè huái zhèng chóu jué ， nà fù tīng tí juān 。

春日即事

—— 黄庚

扶杖行幽徑，園林欲暮天。
錦棠紅濯雨，絲柳綠繰烟。
春事忽三月，風光又一年。
客懷正愁絕，那復聽啼鵑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

fú zhàng xíng yōu jìng ， yuán lín yù mù tiān 。
jǐn táng hóng zhuó yǔ ， sī liǔ lǜ qiāo yān 。
chūn shì hū sān yuè ， fēng guāng yòu yī nián 。
kè huái zhèng chóu jué ， nà fù tīng tí juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我手持拐杖行走在幽静的小径上，园林中的景色渐渐褪去了白昼的光辉。红色的锦棠花被雨水洗净，垂柳如丝缕般嫩绿，仿佛被烟雾轻轻缠绕。春光的美好陡然间已过了三个月，风景依旧美丽如昔，又一年的光阴已经过去。身为客人的我内心感慨万分，正因心头的忧愁难以散去，所以也无心去聆听那啼鹃的声音。
全诗表达了诗人在园林中的闲游之情。他手持拐杖，沿着幽静的小径行走，欣赏着园林中的景色。锦棠花因雨水的洗净更加娇艳动人，垂柳的嫩绿如丝如缕，仿佛被轻烟缭绕。诗人感叹春光飞逝，时光荏苒，一年又一年。他作为客人，心情愁绪难平，已无心去聆听啼鹃的声音。整首诗以描绘景色抒发情感为主题，表达了时光流转、人情感慨的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庚写的 1 首名为《春日即事》的诗：

还为您找到 24 首名为《春日即事》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：