chūn rì jí shì qí yī
春日即事其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞桂 (yú guì) 。

春入侯家春事深，日长庭院又沉沉。
客中不耐如丝雨，搅起思家寸寸心。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn rù hóu jiā chūn shì shēn ， rì cháng tíng yuàn yòu chén chén 。
kè zhōng bù nài rú sī yǔ ， jiǎo qǐ sī jiā cùn cùn xīn 。

春日即事其一

—— 俞桂

春入侯家春事深，日長庭院又沉沉。
客中不耐如絲雨，攪起思家寸寸心。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn rù hóu jiā chūn shì shēn ， rì cháng tíng yuàn yòu chén chén 。
kè zhōng bù nài rú sī yǔ ， jiǎo qǐ sī jiā cùn cùn xīn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天来到侯家，春意浓厚，白天漫长，庭院静谧。客人在侯家逗留，不耐烦如细雨，激起思念家乡的心情。全诗表达了春日的深情和离乡之思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

chūn rì jí shì qí yī 春日即事 其一 🔈