首页 > 全宋诗 > 春日即事

chūn rì jí shì
 春日即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱淑真 (zhū shū zhēn) 。

轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波。
跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭。
闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。
尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng hán jìn 㾕 huā qī wǎn ， zhòu lǜ chà lín jiē yuǎn bō 。
yuè zǎo bái yú fān yù chǐ ， chuān lín huáng niǎo dù jīn suō 。
xián jiāng shī cǎo lín xuān dú ， jìng tīng yú chuán gé àn gē 。
jìn rì yǐ chuāng qíng mò mò ， yǎn qián wú shì nài chūn hé 。

春日即事

—— 朱淑真

輕寒噤㾕花期晚，皺綠差鱗接遠波。
躍藻白魚翻玉尺，穿林黄鳥度金梭。
閑將詩草臨軒讀，靜聽漁船隔岸歌。
盡日倚窗情脈脈，眼前無事奈春何。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng hán jìn 㾕 huā qī wǎn ， zhòu lǜ chà lín jiē yuǎn bō 。
yuè zǎo bái yú fān yù chǐ ， chuān lín huáng niǎo dù jīn suō 。
xián jiāng shī cǎo lín xuān dú ， jìng tīng yú chuán gé àn gē 。
jìn rì yǐ chuāng qíng mò mò ， yǎn qián wú shì nài chūn hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天稍稍有些寒意，花朵的开放期较晚，那皱褶的绿叶难以贴近碧波的岸边。
游动的藻类引来了白色的鱼儿，它们翻腾着仿佛跃动在玉制的尺子上，而穿行于林间的黄色鸟儿则宛如经过金制的梭子。
闲暇之余，我将诗草拿至轩窗前阅读，静静倾听对岸渔船上歌声的传来。
整日里，我依在窗前，思绪之间洋溢着深情，眼前虽无杂事搅扰，却也对春天的迟迟不来感到无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《春日即事》的诗：

本文作者朱淑真介绍：🔈

朱淑真，生当宋室南渡前後，系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载爲“自号幽楼居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁爲市井民妻，不得志殁。”幽楼居士之说，最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断爲僞托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死後散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑爲《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐爲之作注，并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗：

朱淑真的词：

相关诗词：