chūn rì jí shì
春日即事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴晦之 (wú huì zhī) 。

山居无事到襟怀，日午柴门尚未开。
啼鸟一声春昼寂，隔墙风送落花来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān jū wú shì dào jīn huái ， rì wǔ chái mén shàng wèi kāi 。
tí niǎo yī shēng chūn zhòu jì ， gé qiáng fēng sòng luò huā lái 。

春日即事

—— 吳晦之

山居無事到襟懷，日午柴門尚未開。
啼鳥一聲春晝寂，隔牆風送落花來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān jū wú shì dào jīn huái ， rì wǔ chái mén shàng wèi kāi 。
tí niǎo yī shēng chūn zhòu jì ， gé qiáng fēng sòng luò huā lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山居无事，心情舒畅，到了怀中；日头正午，柴门依然未开启。啼鸟一声，春天的白昼静谧无声，隔着墙风吹来，送来飘落的花朵。

总结：

诗人描绘了山居生活的宁静与闲适，通过描述柴门未开和春日寂静的场景，表现了一种宁静的心境。同时，啼鸟的鸣叫和风送落花的描写，增加了诗歌的生动感和情感色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吴晦之，字元用，自号云梯，宁国（今属安徽）人。屡举不第，遂放浪江湖。宁宗嘉定中，与韩沅、石岩相多唱酬。晚年筑生香亭隠居。有《嚼脂集》，已佚。事见明嘉靖《宁国县志》卷三。今录诗十二首。查看更多>>