sòng fāng xuàn jiè yuán fù shì nán gōng yòng guì lín yī zhī jīng shān piàn yù wèi yùn bā shǒu qí wǔ
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

我来莆之阳,与子初班荆。
岩岩太古镜,中有不蚀明。
青缃无留赏,理到刃必迎。
雎盱腐儒後,数见胸胆横。
诗哦逼振绮,酒吸摧奔鲸。
君看老雄变,冠距将而鸣。

仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○仄○平平。

wǒ lái pú zhī yáng , yǔ zǐ chū bān jīng 。
yán yán tài gǔ jìng , zhōng yǒu bù shí míng 。
qīng xiāng wú liú shǎng , lǐ dào rèn bì yíng 。
jū xū fǔ rú hòu , shù jiàn xiōng dǎn héng 。
shī ò bī zhèn qǐ , jiǔ xī cuī bēn jīng 。
jūn kàn lǎo xióng biàn , guān jù jiāng ér míng 。

送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其五

—— 劉弇

我來莆之陽,與子初班荆。
巖巖太古鏡,中有不蝕明。
青緗無留賞,理到刃必迎。
雎盱腐儒後,數見胸膽橫。
詩哦逼振綺,酒吸摧奔鯨。
君看老雄變,冠距將而鳴。

仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○仄○平平。

wǒ lái pú zhī yáng , yǔ zǐ chū bān jīng 。
yán yán tài gǔ jìng , zhōng yǒu bù shí míng 。
qīng xiāng wú liú shǎng , lǐ dào rèn bì yíng 。
jū xū fǔ rú hòu , shù jiàn xiōng dǎn héng 。
shī ò bī zhèn qǐ , jiǔ xī cuī bēn jīng 。
jūn kàn lǎo xióng biàn , guān jù jiāng ér míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我来到莆阳,与你初次相见。这里有一块古老的巨大镜子,内部光芒闪烁不褪。青色的缎子没有停留奖赏,只有合乎道理的人才能得到它的回应。雎盱(意指佞幸的人)已经败坏了儒雅,多次见证胆大妄为的人横行。诗歌振动着绮丽的音律,酒精摧毁着奔腾的鲸鱼。君看那老雄鸟蜕变,顶上的羽冠将要展翅高鸣。



总结:

这首诗通过描绘莆阳的景物与古物象征,反映了人物的德行与品质。巨大的古镜象征着世间的真理和正道,只有有道德的人才能受到回应。然而,邪恶的佞幸之徒却败坏了儒雅之风。诗人以儒雅的诗句和狂放的酒语表达对时局的不满,同时展现出老雄鸟蜕变的壮丽景象。整首诗写实了当时社会风貌,以及诗人对道德沦丧的忧虑和对改变现状的期望。

《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其五》是刘弇的一首诗歌。这首诗描写了诗人送别方绚解元南下赴试的情景,表达了对友人的美好祝愿和自己的抒怀之情。
在这首诗中,诗人以自然景物为背景,以"岩岩太古镜,中有不蚀明"的描写,将诗人与友人的情谊比作不蚀的明镜,意味着友情深厚而持久。接着,他提到"青缃无留赏,理到刃必迎",表达了对友人的期望,希望他在南宫之试中能够充分展现自己的才华,理直气壮,不受任何阻碍。
然后,诗中出现"雎盱腐儒後,数见胸胆横"的描述,暗示了世事变迁,有些令人不满的现象,但诗人依然坚定地支持友人。接下来的几句则描写了诗人和友人共饮美酒,畅谈抒怀,形成了一幅欢愉的画面。
最后,诗人以"君看老雄变,冠距将而鸣"来结束这首诗,表达了对友人前途光明的信心和对他的鼓励。这首诗以婉约而深刻的语言,展现了友情、抒发情感以及对友人的美好期望。
标签:
送别、友情、抒怀、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: