首页 > 全宋诗 > 春日即事

chūn rì jí shì
 春日即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

料理清明天气催，搀先几日柁船开。
六朝事往余簪塔，百草春回上舞台。
巢燕争迎华屋去，海潮犹傍故城来。
主人两鬓千丝雪，更斸青冥出稚栽。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liào lǐ qīng míng tiān qì cuī ， chān xiān jǐ rì tuó chuán kāi 。
liù cháo shì wǎng yú zān tǎ ， bǎi cǎo chūn huí shàng wǔ tái 。
cháo yàn zhēng yíng huá wū qù ， hǎi cháo yóu bàng gù chéng lái 。
zhǔ rén liǎng bìn qiān sī xuě ， gèng zhú qīng míng chū zhì zāi 。

春日即事

—— 周南

料理清明天氣催，攙先幾日柁船開。
六朝事往餘簪塔，百草春回上舞臺。
巢燕爭迎華屋去，海潮猶傍故城來。
主人兩鬢千絲雪，更斸青冥出稚栽。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liào lǐ qīng míng tiān qì cuī ， chān xiān jǐ rì tuó chuán kāi 。
liù cháo shì wǎng yú zān tǎ ， bǎi cǎo chūn huí shàng wǔ tái 。
cháo yàn zhēng yíng huá wū qù ， hǎi cháo yóu bàng gù chéng lái 。
zhǔ rén liǎng bìn qiān sī xuě ， gèng zhú qīng míng chū zhì zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清明时节，料理晴朗天气，催促着数日前柁船启程。六朝时光已逝，我佩戴着塔上的簪子，百草在春天回归，欢然登上舞台。巢燕争先迎接新居宇，海潮依旧拥挤着旧城池。主人的双鬓仿佛银雪，更斩断昏暗的过往，犹如嫩苗在青蓝间生长。全诗抒发了对时光流转和自然变迁的感慨，以及对主人青春不减的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《春日即事》的诗：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：