首页 > 全宋诗 > 春日即事

chūn rì jí shì
 春日即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱选 (qián xuǎn) 。

十日春风暄且妍，溪头花柳竞相鲜。
美人遥隔山川外，社雨忽来尊俎前。
白发青春犹故我，夕阳幽草自新阡。
五陵公子莫相笑，曾散黄金乐少年。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

shí rì chūn fēng xuān qiě yán ， xī tóu huā liǔ jìng xiāng xiān 。
měi rén yáo gé shān chuān wài ， shè yǔ hū lái zūn zǔ qián 。
bái fà qīng chūn yóu gù wǒ ， xī yáng yōu cǎo zì xīn qiān 。
wǔ líng gōng zǐ mò xiāng xiào ， céng sàn huáng jīn lè shào nián 。

春日即事

—— 錢選

十日春風暄且妍，溪頭花柳競相鮮。
美人遙隔山川外，社雨忽來尊俎前。
白髮青春猶故我，夕陽幽草自新阡。
五陵公子莫相笑，曾散黄金樂少年。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

shí rì chūn fēng xuān qiě yán ， xī tóu huā liǔ jìng xiāng xiān 。
měi rén yáo gé shān chuān wài ， shè yǔ hū lái zūn zǔ qián 。
bái fà qīng chūn yóu gù wǒ ， xī yáng yōu cǎo zì xīn qiān 。
wǔ líng gōng zǐ mò xiāng xiào ， céng sàn huáng jīn lè shào nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十日里，春风温暖而美丽，溪头的花草和垂柳争相展现鲜艳。美人身处遥远的山川之外，正当她面前的酒神祭台上却突然降下春雨。
我的白发见证了青春的消逝，然而夕阳依然柔美地映照在幽深的小路和青草上。
五陵少年们啊，请不要嘲笑我，曾经畅享过黄金般的快乐与年少轻狂。

总结：

诗人描绘了一个春日的景象，春风和花草的美丽，以及远离的美人和突然而至的春雨，都勾勒出一幅生动的画面。诗人自省自嘲，通过白发和夕阳的对比，抒发了对时光流逝的感慨。最后，诗人呼唤五陵公子们不要嘲笑他，因为他曾经也年轻过，经历过金戈铁马般的豪情岁月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《春日即事》的诗：

本文作者钱选介绍：🔈

钱选，字舜举，号玉潭，别号习懒翁、霅川翁、清臞老人，乌程（今浙江湖州）人。理宗景定三年（一二六二）进士。善画，花木、翎毛师赵昌，青绿山水师赵千里（《绘事补备考》卷七）。入元，爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》，已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。　钱选诗，据，珊瑚网》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗：

相关诗词：