首页 > 全唐诗 > 春日即事

chūn rì jí shì
 春日即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔橹 (cuī lǔ) 。

一百五日又欲来，梨花梅花参差开。
行人自笑不归去，瘦马独吟真可哀。
杏酪渐香邻舍粥，榆烟将变旧炉灰。
画桥春煖清歌夜，肯信愁肠日九回。

仄仄仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bǎi wǔ rì yòu yù lái ， lí huā méi huā cēn cī kāi 。
xíng rén zì xiào bù guī qù ， shòu mǎ dú yín zhēn kě āi 。
xìng lào jiàn xiāng lín shè zhōu ， yú yān jiāng biàn jiù lú huī 。
huà qiáo chūn xuān qīng gē yè ， kěn xìn chóu cháng rì jiǔ huí 。

马

春日即事

—— 崔櫓

一百五日又欲來，梨花梅花參差開。
行人自笑不歸去，瘦馬獨吟真可哀。
杏酪漸香鄰舍粥，榆煙將變舊爐灰。
畫橋春煖清歌夜，肯信愁腸日九迴。

仄仄仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bǎi wǔ rì yòu yù lái ， lí huā méi huā cēn cī kāi 。
xíng rén zì xiào bù guī qù ， shòu mǎ dú yín zhēn kě āi 。
xìng lào jiàn xiāng lín shè zhōu ， yú yān jiāng biàn jiù lú huī 。
huà qiáo chūn xuān qīng gē yè ， kěn xìn chóu cháng rì jiǔ huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一百五天又要来到，梨花和梅花齐齐地开放。行人自嘲笑着不愿回去，瘦弱的马独自低吟，实在可怜。杏酪的香气渐渐飘来，邻舍在煮粥，而榆树的烟将要变成旧的灰烬。画桥上春风暖和，夜晚里清歌悠扬，可是愁肠仍然日复九回。



总结：

这首诗描绘了时光的流转和生活的变迁。一百五天又将过去，梨花和梅花绽放得纷纷扬扬。行人自嘲地笑着不愿回家，瘦弱的马孤独地低吟，令人心生怜悯。香气四溢的杏酪和邻居煮的粥一起飘散出来，而烟雾中的榆树将要变成灰烬。春天温暖的画桥上，夜晚里传来悠扬的清歌，但愁肠仍然反复折磨着人，每日重复九次。整首诗以变幻的自然景物和生活中的细节，表达了时间的流逝和人情的哀愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《春日即事》的诗：

本文作者崔橹介绍：🔈

崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。《无机集》四卷，今存诗十六首。 崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。无机集四卷，今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗：

相关诗词：