首页 > 全宋诗 > 和仲固春日村居即事十二绝 其七

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí qī
 和仲固春日村居即事十二绝 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

陶公春日事西畴，不是同羣沮溺流。
君亦荷锄贪雨足，谁知幽意在沧洲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

táo gōng chūn rì shì xī chóu ， bú shì tóng qún jǔ nì liú 。
jūn yì hé chú tān yǔ zú ， shuí zhī yōu yì zài cāng zhōu 。

和仲固春日村居即事十二絕 其七

—— 胡寅

陶公春日事西疇，不是同羣沮溺流。
君亦荷鋤貪雨足，誰知幽意在滄洲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

táo gōng chūn rì shì xī chóu ， bú shì tóng qún jǔ nì liú 。
jūn yì hé chú tān yǔ zú ， shuí zhī yōu yì zài cāng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陶公春天到西畴办事，不和那些墨守成规、颓废堕落的人为伍。
你也背着锄头贪图着雨水滋润农作，谁知道你内心深藏的遐想在辽阔的沧洲。

总结：

这首古文描绘了陶公春日去西畴办事的情景，他与那些墨守成规、颓废堕落的人保持距离，独自秉持着自己的品质和志向。接着，诗人提及了“君”，指代另一个人，他也在雨中耕作，但却隐藏着一颗幽远的心灵，渴望追寻更广阔的理想和境界。整首诗通过对陶公和“君”的对比，表达了追求卓越和深远的心境，赞颂了追求真理、超越平庸的精神。

赏析：这首诗《和仲固春日村居即事十二绝 其七》是胡寅创作的，描述了诗人与仲固在春日里共同耕作的情景。诗人以清新的笔调，表达了农村生活的宁静与美好。
诗中首先提到了陶公，他在春日里勤奋地耕作，与其他不努力的人不同，他不屑于与那些沮溺流浪的人为伍。这反映了诗人对勤劳和自律的赞美。
接着诗人提到了君，君也像陶公一样荷锄贪雨足，表现出一种坚持劳动的精神。最后一句“谁知幽意在沧洲”，表达了诗人对这种田园生活的深切情感，认为其中蕴含了幽雅的情趣和价值。
整首诗以简洁的语言，展现了农村生活的美好和诗人对勤劳的赞美，同时也传达了一种对自然的热爱和幽静的向往。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和仲固春日村居即事十二绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：