zèng jiǎ zhòng wǔ
赠贾仲武 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

贾侯器宇何轩昂，下视龊龊真秕糠。
眉分八字髭根黄，自许忠胆铁石刚。
雕弓一挽一石强，锦臂错出虬青苍。
匣剑排射星斗光，壮心飞过祁连傍。
架鹰朝按血染裳，铁骢骑出辔闹装。
健儿前呵檛列行，捷矢齐指云中鶬。
岂惟武力称擅场，亦有文价腾焜煌。
新诗字字古锦囊，清论洒落飞天潢。
险韵千百敢独当，管锋落纸铿琳琅。
古文探讨屋壁藏，史传山岳遗毫芒。
酒酣往往歌慨慷，连卷大白鲸吞航。
自云畴昔富文章，家在冀北边一方。
天书屡膺贡州乡，云衢卜日横骞翔。
中间落泊志不偿，武科拉取如截肪。
况有豪气十丈长，蟠蛰仅类绊驌驦。
苦恨天骄久颉颃，抚臂便觉大袂攘。
坐縻岁月耗囷仓，口厌醇酿饱肉粱。
吾非斯人可相望，要且报国真不忘。
我来自东甫春阳，邂逅绀宇同一觞。
幅巾轻蓰追徜徉，促膝调笑初无妨。
自知投分出泛常，豁如馁腹得糗粻。
短长不复置形相，落去䁹睨决壅防。
嵇生转觉嗜锻忙，高阳还因酒发狂。
漫叟戏规只搅肠，㗦嘈不减笛弄羌。
截竹岳顶掀沧浪，拨云春茗夸头汤。
爽齿旋复行蔗浆，黄金大颗披橘穰。
插首往往罗幽芳，顷兹行乐殊未央。
更辱邀我临山冈，大壶载酒冽鼻香。
果飣梨栗庖麏麞，韩刘黄胡狄与张。
一一潇洒杂佩珩，高谈终日佛老庄。
妙理密契矢插房，绝倒顿足争跄踉。
罢去追惜成悢悢，谁谓夫君气特扬。
投以大句尤加详，启函惬兴剧爬疡。
忽疑写睇临望羊，高跻欲斧李杜吭。
麟凤自是品物祥，邀予属和驰缣缃。
直取夷险分驽良，九牛犒师始落鋩。
正喜先获大脔尝，洪河下涌淼沛滂。
囚屯衆鬼纳大荒，脱走束缚投桁杨，泞郎瞰临获与臧。
满注羿矢连九阳，沉魂夜泣青女霜。
此来继辱厚意将，殆欲引辙观怒螗。
狗尾续貂弥足伤，雕胡未易加糠䵃。
抟空方见一鹗扬，短翮便可枪榆枋。
咄嗟岂得不知量，区区琐碎久嗜菖。
食鱼谁敢期大鲂，尚欲勉强牵牛箱。
无盐弄姿映康庄，难工祗益羞姬姜。
聊将瓦砾酬琮璜，终愧後乘非腾骧。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
仄仄平仄平仄平，仄平平○平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平○仄仄仄平。
仄平平平平仄○，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平○。
仄仄平仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○，仄○平仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平平，平平仄仄○平平。
○○仄仄仄仄○，仄平仄仄○仄平。
仄仄平仄仄仄○，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄○平，仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄○仄，仄○仄仄平仄仄。
仄平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平○平平？平，仄仄○仄平平○。
仄平平○仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄仄○○。
平平仄仄仄仄平，平平平平仄仄平。
仄○仄平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平○，仄平平仄平平○。
仄仄平仄○仄平，平平仄仄平仄○。
仄仄仄仄平平平，○平○仄平仄平。
○仄平仄○平平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平，平平平平仄仄○。
仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄平仄○仄平平。
仄平仄仄○仄平，平平仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平平。
仄仄平仄○平平，仄平仄平仄仄平。
○仄平仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○平，仄平仄○仄仄平。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平○平仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平○平平。
平仄仄平仄平平，○平平仄平平平。
平○仄仄平平平，平仄仄○平平平。

jiǎ hóu qì yǔ hé xuān áng ， xià shì chuò chuò zhēn bǐ kāng 。
méi fēn bā zì zī gēn huáng ， zì xǔ zhōng dǎn tiě shí gāng 。
diāo gōng yī wǎn yī shí qiáng ， jǐn bì cuò chū qiú qīng cāng 。
xiá jiàn pái shè xīng dòu guāng ， zhuàng xīn fēi guò qí lián bàng 。
jià yīng cháo àn xuè rǎn shang ， tiě cōng qí chū pèi nào zhuāng 。
jiàn ér qián hē zhuā liè xíng ， jié shǐ qí zhǐ yún zhōng cāng 。
qǐ wéi wǔ lì chēng shàn chǎng ， yì yǒu wén jià téng kūn huáng 。
xīn shī zì zì gǔ jǐn náng ， qīng lùn sǎ luò fēi tiān huáng 。
xiǎn yùn qiān bǎi gǎn dú dāng ， guǎn fēng luò zhǐ kēng lín láng 。
gǔ wén tàn tǎo wū bì cáng ， shǐ chuán shān yuè yí háo máng 。
jiǔ hān wǎng wǎng gē kǎi kāng ， lián juàn dà bái jīng tūn háng 。
zì yún chóu xī fù wén zhāng ， jiā zài jì běi biān yī fāng 。
tiān shū lǚ yīng gòng zhōu xiāng ， yún qú bǔ rì héng qiān xiáng 。
zhōng jiān luò bó zhì bù cháng ， wǔ kē lā qǔ rú jié fáng 。
kuàng yǒu háo qì shí zhàng cháng ， pán zhé jǐn lèi bàn sù shuāng 。
kǔ hèn tiān jiāo jiǔ jié háng ， fǔ bì biàn jué dà mèi rǎng 。
zuò mí suì yuè hào qūn cāng ， kǒu yàn chún niàng bǎo ròu liáng 。
wú fēi sī rén kě xiāng wàng ， yào qiě bào guó zhēn bù wàng 。
wǒ lái zì dōng fǔ chūn yáng ， xiè hòu gàn yǔ tóng yī shāng 。
fú jīn qīng xǐ zhuī cháng yáng ， cù xī tiáo xiào chū wú fáng 。
zì zhī tóu fēn chū fàn cháng ， huō rú něi fù dé qiǔ zhāng 。
duǎn cháng bù fù zhì xíng xiāng ， luò qù 䁹 nì jué yōng fáng 。
jī shēng zhuǎn jué shì duàn máng ， gāo yáng huán yīn jiǔ fā kuáng 。
màn sǒu xì guī zhī jiǎo cháng ，㗦 cáo bù jiǎn dí nòng qiāng 。
jié zhú yuè dǐng xiān cāng làng ， bō yún chūn míng kuā tóu tāng 。
shuǎng chǐ xuán fù xíng zhè jiāng ， huáng jīn dà kē pī jú ráng 。
chā shǒu wǎng wǎng luó yōu fāng ， qǐng zī xíng lè shū wèi yāng 。
gèng rǔ yāo wǒ lín shān gāng ， dà hú zǎi jiǔ liè bí xiāng 。
guǒ dìng lí lì páo jūn zhāng ， hán liú huáng hú dí yǔ zhāng 。
yī yī xiāo sǎ zá pèi héng ， gāo tán zhōng rì fó lǎo zhuāng 。
miào lǐ mì qì shǐ chā fáng ， jué dǎo dùn zú zhēng qiàng liàng 。
bà qù zhuī xī chéng liàng liàng ， shuí wèi fū jūn qì tè yáng 。
tóu yǐ dà jù yóu jiā xiáng ， qǐ hán qiè xīng jù pá yáng 。
hū yí xiě dì lín wàng yáng ， gāo jī yù fǔ lǐ dù kēng 。
lín fèng zì shì pǐn wù xiáng ， yāo yǔ shǔ hé chí jiān xiāng 。
zhí qǔ yí xiǎn fēn nú liáng ， jiǔ niú kào shī shǐ luò máng 。
zhèng xǐ xiān huò dà luán cháng ， hóng hé xià yǒng miǎo pèi pāng 。
qiú tún zhòng guǐ nà dà huāng ， tuō zǒu shù fù tóu héng yáng ， nìng láng kàn lín huò yǔ zāng 。
mǎn zhù yì shǐ lián jiǔ yáng ， chén hún yè qì qīng nǚ shuāng 。
cǐ lái jì rǔ hòu yì jiāng ， dài yù yǐn zhé guān nù táng 。
gǒu wěi xù diāo mí zú shāng ， diāo hú wèi yì jiā kāng 䵃。
tuán kōng fāng jiàn yī è yáng ， duǎn hé biàn kě qiāng yú fāng 。
duō jiē qǐ dé bù zhī liáng ， qū qū suǒ suì jiǔ shì chāng 。
shí yú shuí gǎn qī dà fáng ， shàng yù miǎn qiǎng qiān niú xiāng 。
wú yán nòng zī yìng kāng zhuāng ， nán gōng zhī yì xiū jī jiāng 。
liáo jiāng wǎ lì chóu cóng huáng ， zhōng kuì hòu chéng fēi téng xiāng 。

牛羊狗

贈賈仲武

—— 劉弇

賈侯器宇何軒昂，下視齪齪真秕糠。
眉分八字髭根黄，自許忠膽鐵石剛。
彫弓一挽一石强，錦臂錯出虬青蒼。
匣劍排射星斗光，壯心飛過祁連傍。
架鷹朝按血染裳，鐵驄騎出轡鬧裝。
健兒前呵檛列行，捷矢齊指雲中鶬。
豈惟武力稱擅場，亦有文價騰焜煌。
新詩字字古錦囊，清論灑落飛天潢。
險韵千百敢獨當，管鋒落紙鏗琳琅。
古文探討屋壁藏，史傳山岳遺毫芒。
酒酣往往歌慨慷，連卷大白鯨吞航。
自云疇昔富文章，家在冀北邊一方。
天書屢膺貢州鄉，雲衢卜日橫騫翔。
中間落泊志不償，武科拉取如截肪。
况有豪氣十丈長，蟠蟄僅類絆驌驦。
苦恨天驕久頡頏，撫臂便覺大袂攘。
坐縻歲月耗囷倉，口厭醇釀飽肉粱。
吾非斯人可相望，要且報國真不忘。
我來自東甫春陽，邂逅紺宇同一觴。
幅巾輕蓰追徜徉，促膝調笑初無妨。
自知投分出泛常，豁如餒腹得糗粻。
短長不復置形相，落去䁹睨决壅防。
嵇生轉覺嗜鍛忙，高陽還因酒發狂。
漫叟戲規祇攪腸，㗦嘈不減笛弄羌。
截竹岳頂掀滄浪，撥雲春茗誇頭湯。
爽齒旋復行蔗漿，黄金大顆披橘穰。
插首往往羅幽芳，頃茲行樂殊未央。
更辱邀我臨山岡，大壺載酒冽鼻香。
果飣梨栗庖麏麞，韓劉黄胡狄與張。
一一瀟灑雜珮珩，高談終日佛老莊。
妙理密契矢插房，絕倒頓足爭蹌踉。
罷去追惜成悢悢，誰謂夫君氣特揚。
投以大句尤加詳，啟函愜興劇爬瘍。
忽疑寫睇臨望羊，高躋欲斧李杜吭。
麟鳳自是品物祥，邀予屬和馳縑緗。
直取夷險分駑良，九牛犒師始落鋩。
正喜先獲大臠嘗，洪河下湧淼沛滂。
囚屯衆鬼納大荒，脫走束縛投桁楊，濘郎瞰臨獲與臧。
滿注羿矢連九暘，沉魂夜泣青女霜。
此來繼辱厚意將，殆欲引轍觀怒螗。
狗尾續貂彌足傷，雕胡未易加糠䵃。
摶空方見一鶚颺，短翮便可槍榆枋。
咄嗟豈得不知量，區區瑣碎久嗜菖。
食魚誰敢期大魴，尚欲勉强牽牛箱。
無鹽弄姿映康莊，難工祗益羞姬姜。
聊將瓦礫酬琮璜，終愧後乘非騰驤。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贾侯的器宇威严高耸，俯视下方龊龊不堪的秕糠。眉毛分成八字，胡须根根黄色，自称忠诚胆识坚如铁石。手握雕弓，每挽一次都如挽动一块石头般强劲，银臂错出，如蛟龙般青苍有力。匣中的剑排列射出星斗般的光芒，壮志飞过祁连山脉旁。他骑着铁骢，出鞍时缰绳喧闹。英勇的士兵们前呵檛列队行进，快捷的箭矢指向云中飞翔的鸱鸬鹚。他不仅在武力场上称雄，还有卓越的文才，文学价值耀眼夺目。

他的新诗如古代锦囊，字字都是珍贵的文宝，清晰而潇洒，如飞天潢的清论洒落其中。他的险韵千百，敢于独当一面，管锋落笔就如铿锵琳琅之音。他在古文探讨中，藏有无尽的智慧，历史传记中记载的山岳也无法掩盖他的毫芒。他酒酣时常歌颂豪情壮志，一卷又一卷的文献如大白鲸吞噬航行。

他自称东甫春阳之子，偶然邂逅了你我在同一席间，轻巾飘逸，时而追逐徜徉。促膝谈笑，初时并不妨碍我们的友谊。他自知得分出处境，心境豁达如同饱食的肚子，不再计较短长，眼光高远超越壅塞的阻碍。

然而，他发现自己的嗜锻之心愈发狂热，久居高阳也因酒而疯狂。他作为戏子表演，只搅乱了内脏。他丝竹笛弄乱羌羊的清静。他截竹在岳顶掀起波澜，拨云品尝春茗，夸赞着头顶的汤。他畅饮蔗浆，金橘和糖莲子，插首醉游，罗列着幽香的花朵。此刻的欢乐仍未结束，他还要邀请我一起登山冈，大壶里装载着冰凉的香醇酒。桌上果品丰盛，梨、栗、烹制的麏麞，韩刘黄胡狄和张，各色豪杰齐聚一堂。他们个个风采杂陈，高谈阔论，仿佛置身于古老的道家和佛教的世界中。

然而，随着酒过三巡，他忽然感觉心中有一股厚重之意，似乎有怒螗正在蠢蠢欲动。他想起儿时砍伐木头的工具，如今控制不住矛盾琐碎的思绪，他觉得自己像太行山上的绵羊一样被带着走。他的豪气渐渐消退，如同脱落的貂皮一般不堪。虽然雕胡还未增添，但糠秕却不断增加。他突然觉得自己仿佛是一只鹗鹰展翅高飞，但是翅膀过短，只能攀爬榆枋。

他突然明白，事情并不是他所想的那样。琐碎的快乐并不能带来真正的满足，他还想追求更大的成就。他的灵魂在夜晚哭泣，如同清辉的女神霜。

他明白这次的到来是出于殷切的好意，几乎要引发怒螗的动乱。他将鼓起勇气迈开步伐，离开这里，寻找更大的机遇。虽然他离开了豪华的席间，但他不忘初心，要为国家贡献力量，这永远不会忘记。

他告别我们用了一段大气磅礴的长句，启示我们的兴趣爱好变得更加激烈，仿佛吃了极美味的瓜果。他突然觉得写这种内容非常有趣，就像看到山中的羊群一样。他发现高山上的珍奇是多么吸引人，不再满足于琐碎的享受。但他知道自己的写作已经达到了某个境界，无法再加上更多的

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

赠贾仲武
贾侯器宇何轩昂，下视龊龊真秕糠。眉分...
元丰辛酉七月九夜大风四十韵
海傍七月无好天，顽云夜半争纠缠。雷公...
同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人
穷西三湘邻，奔迫万岑会。盘拏崩腾根，...
仪真吕明父席中观新曲
有客扬楚舲，归欤汩吾事。波神悭东涨，...
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆...
纷纷束书儿，穿穴蠹栖桂。及当千人军，...
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆...
人言蜀道难，历井如扪参。何如棘围里，...
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆...
马家白眉良，由来罕俦匹。谁谐虞帝音，...
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆...
君王十二闲，一一登权奇。饱之青玉刍，...
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆...
我来莆之阳，与子初班荆。岩岩太古镜，...
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆...
病夫亦何有，愧彼小酉山。頼君不佁儗，...
刘弇诗全集>>

次韵李端叔见赠 (cì yùn lǐ duān shū jiàn zèng)

。朝代：宋。作者：孔武仲。

君才潇洒应时流，久滞宁非命压头。
昨见河南推贾谊，行闻天子召吾丘。
已无痛饮观风味，犹有新诗讲报投。
京洛尘沙着人甚，清凉高爽忆宣州。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

赠仲至其二 (zèng zhòng zhì qí èr)

。朝代：宋。作者：彭汝砺。

倒囷虚廪出珠玑，万事从容指是非。
世有贾生人未识，漫闻流涕欲沾衣。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

。朝代：唐。作者：韩愈。

孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

。朝代：唐。作者：韩愈。

孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。
世上不教才子絶，更生贾岛着人间。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

赠解头贾嵩 (zèng jiě tóu jiǎ sōng)

。朝代：唐。作者：赵嘏。

贾生名迹忽无伦，十月长安看尽春。
顾我先鸣还自笑，空沾一第是何人。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

巴陵赠贾舍人 (bā líng zèng jiǎ shè rén)

。朝代：唐。作者：李白。

贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

寄李縕仲渊 (jì lǐ yùn zhòng yuān)

。朝代：宋。作者：石介。

噫吁嘻！屈原放，贾谊投。
晦之流，子望囚。
古人今人皆不免，才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古，胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字，壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉，尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武，一日得罪系滁州。
噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世，麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何，仲渊仲渊勿涕流。