首页 > 全宋诗 > 春日即事

chūn rì jí shì
 春日即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

黄金挥尽见空囊，肯把愁眉恼曲肠。
三月时光鶑世界，一年春梦蝶家乡。
教成舞妓看杨柳，娇语眠姬惜海棠。
昨日醉游归路晚，落花飞趁马蹄香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huáng jīn huī jìn jiàn kōng náng ， kěn bǎ chóu méi nǎo qū cháng 。
sān yuè shí guāng yīng shì jiè ， yī nián chūn mèng dié jiā xiāng 。
jiào chéng wǔ jì kàn yáng liǔ ， jiāo yǔ mián jī xī hǎi táng 。
zuó rì zuì yóu guī lù wǎn ， luò huā fēi chèn mǎ tí xiāng 。

马

春日即事

—— 王鎡

黄金揮盡見空囊，肯把愁眉惱曲腸。
三月時光鶑世界，一年春夢蝶家鄉。
教成舞妓看楊柳，嬌語眠姬惜海棠。
昨日醉遊歸路晚，落花飛趁馬蹄香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huáng jīn huī jìn jiàn kōng náng ， kěn bǎ chóu méi nǎo qū cháng 。
sān yuè shí guāng yīng shì jiè ， yī nián chūn mèng dié jiā xiāng 。
jiào chéng wǔ jì kàn yáng liǔ ， jiāo yǔ mián jī xī hǎi táng 。
zuó rì zuì yóu guī lù wǎn ， luò huā fēi chèn mǎ tí xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄金用尽却空了钱囊，愿意将愁眉和恼怒留在心头。
三月的时光催动了四季更迭，一年的春梦飞舞在故乡的蝴蝶间。
教会了舞妓们欣赏婆娑的杨柳，娇声细语中唤醒了姣眠的宫娥对海棠花的珍视。
昨日醉酒游玩，回程时已是黄昏，落花随着马蹄的香气纷纷飘散。

总结：

诗人以细腻的笔触，表达了人生的沧桑和变迁。从黄金挥霍一空到内心的愁眉和曲肠，再到时间的流逝与四季更替，以及人生梦幻的蝴蝶飞舞。诗中还描绘了舞妓们对美的欣赏和宫娥对花的珍视，展现了多重情感的交织。最后，醉游的回程带来了落花飘零的景象，诗人以细腻的笔法描绘了充满意境的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王鎡写的 1 首名为《春日即事》的诗：

还为您找到 24 首名为《春日即事》的诗：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：