chūn rì jí shì èr shǒu qí yī
春日即事二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

人言春事经桃李,我欲要之病未任。
昨日强随年少去,看花那复故时心。

平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén yán chūn shì jīng táo lǐ , wǒ yù yào zhī bìng wèi rèn 。
zuó rì qiáng suí nián shào qù , kàn huā nà fù gù shí xīn 。

春日即事二首 其一

—— 饒節

人言春事經桃李,我欲要之病未任。
昨日强隨年少去,看花那復故時心。

平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén yán chūn shì jīng táo lǐ , wǒ yù yào zhī bìng wèi rèn 。
zuó rì qiáng suí nián shào qù , kàn huā nà fù gù shí xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们常说春天是桃李芬芳的季节,但我对享受这美好的季节还未做好准备。
昨天我勉强跟随着年轻的朋友出去赏花,但内心并没有回到从前的那种心境。
全文总结:作者听到他人谈论春天的美好,但他却没有心情去欣赏。昨天他被朋友带着去赏花,但内心却无法回到曾经的感受。这句诗表达了作者对于春天美景的淡漠和心境的变化。

赏析:: 这首古诗《春日即事二首 其一》由饶节创作,描写了春天的美好景色以及诗人内心的感受。诗人在诗中表达了对春天的渴望和对青春的怀念之情。
诗中第一句“人言春事经桃李”,表明了春天的美景已经被人们传颂,春天是一年中最美丽的季节,充满了生机和活力。然而,诗人接下来写道“我欲要之病未任”,表达了自己对于春天的渴望,但却无法真正拥有,像是一种无法满足的病态。
接着诗人提到“昨日强随年少去”,说明自己曾经追随着年少轻狂的心,去欣赏春天的美景,但如今已经不再如当初般轻松。最后一句“看花那复故时心”表达了诗人对于春天美景的怀念,虽然看到了花开满园,但内心却已不再是当初的心情。
标签: 怀旧、写景、人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《春日即事二首》系列:

还为您找到 5 首名为《春日即事二首 其一》的诗:

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词: