yuán fēng xīn yǒu qī yuè jiǔ yè dà fēng sì shí yùn
元丰辛酉七月九夜大风四十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

海傍七月无好天，顽云夜半争纠缠。
雷公轰车电操帜，如以墨汁当空湔。
门阑刺眼不见地，逼塞四野可筑拳。
须臾霾风贔屭起，便觉怒窍呺喧阗。
茫茫平地驾轣辘，礧石杂下丽谯颠。
训狐投隅狗走窦，拔木僵仆踵不旋。
铿轰时闻掷飘瓦，汹沸错以池羹煎。
藩垣卷去甚撤幙，屋壁如受衆挻挻。
戞空飞砾正激射，况复急雨筛涌泉。
初疑昆阳遁猛兽，又讶伏弩攒庞涓。
黔头豹褌健肘髀，剖拆囊袋椎钤键。
天吴助强马衔舞，鼯鼬嘷啸尸阴权。
呼声过於赴赵日，烈势更甚焚崑前。
酣奔剧骤砉未已，阵马沓奏摩双鞬。
蚩尤歼师洒腥血，驱驾山岳挥秦鞭。
海涛撞舂万鼙震，岌嶪直恐三山骞。
林椒宿鸟乱投坠，胁息岂间乌与鸢。
虾蟆何知妄嘈囋，似为得意惊翩翾。
流萤迸草戢光耀，啾蚓缩穴愁踆跧。
泓窊往往走湍濑，卧内直可浮长鱣。
伊余竟夕不成寐，纵有短炬谁复然。
屋如漏釜直下注，坐取渗漉攒两肩。
羸童叩鼻卧东壁，噤不譁骇如束毡。
黎明下堂踏新淖，祗觉抚髀成怃然。
平时里閈悉倾陊，饥民塞窦突不烟。
田苗畦甲披殆尽，草木岂复根株连。
蔕锺堕檐相乌折，苙豕逸泽如遭畋。
我闻大块初噫气，蓄泄盖亦有节宣。
助天挠物着自易，标为玉烛存礼篇。
条无鸣声瑞盛世，反禾宛在隆周年。
厥惟反此是为戾，标落下土灾所缘。
尧罹长风衅滋甚，縻以大缴尸诸鄽。
飞虫蔽空廪君怼，一昔崛起操戈鋋。
往时大旱几赤地，韩子讼藁于今传。
诗人或以况威虐，歌沛自是所见偏。
尔来暴旱亦时有，孰与掀屋扬楣枅。
小家破荡大家耗，饮泣茹恨肩相骈。
胡为斯民罹此患，孰任咎责当尤愆。
我将羾天吐愤懑，坐使百怪成拘挛。
是非曲直当有辨，略举大较归吾编。
飞廉谴诛丰隆斥，庶几复使斯民痊。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄○。
平平平平仄○仄，○仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄？仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平平○仄平仄，○仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄平平。
仄○平仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平平平仄平仄，○仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○平○平○，仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄平○仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，○平仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平仄○。
平平○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平○平。
平平平平平仄○，仄平仄仄○平平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平平仄，仄仄仄仄平平平。

hǎi bàng qī yuè wú hǎo tiān ， wán yún yè bàn zhēng jiū chán 。
léi gōng hōng chē diàn cāo zhì ， rú yǐ mò zhī dāng kōng jiān 。
mén lán cì yǎn bù jiàn dì ， bī sāi sì yě kě zhù quán 。
xū yú mái fēng bì xì qǐ ， biàn jué nù qiào háo xuān tián 。
máng máng píng dì jià lì lù ， léi shí zá xià lì qiáo diān 。
xùn hú tóu yú gǒu zǒu dòu ， bá mù jiāng pú zhǒng bù xuán 。
kēng hōng shí wén zhì piāo wǎ ， xiōng fèi cuò yǐ chí gēng jiān 。
fān yuán juàn qù shèn chè mù ， wū bì rú shòu zhòng shān shān 。
jiá kōng fēi lì zhèng jī shè ， kuàng fù jí yǔ shāi yǒng quán 。
chū yí kūn yáng dùn měng shòu ， yòu yà fú nǔ zǎn páng juān 。
qián tóu bào kūn jiàn zhǒu bì ， pōu chāi náng dài zhuī qián jiàn 。
tiān wú zhù qiáng mǎ xián wǔ ， wú yòu háo xiào shī yīn quán 。
hū shēng guò wū fù zhào rì ， liè shì gèng shèn fén kūn qián 。
hān bēn jù zhòu huā wèi yǐ ， zhèn mǎ tà zòu mó shuāng jiān 。
chī yóu jiān shī sǎ xīng xuè ， qū jià shān yuè huī qín biān 。
hǎi tāo zhuàng chōng wàn pí zhèn ， jí yè zhí kǒng sān shān qiān 。
lín jiāo sù niǎo luàn tóu zhuì ， xié xī qǐ jiān wū yǔ yuān 。
há má hé zhī wàng cáo zá ， sì wèi dé yì jīng piān xuān 。
liú yíng bèng cǎo jí guāng yào ， jiū yǐn suō xué chóu cūn quán 。
hóng wā wǎng wǎng zǒu tuān lài ， wò nèi zhí kě fú cháng zhān 。
yī yú jìng xī bù chéng mèi ， zòng yǒu duǎn jù shuí fù rán 。
wū rú lòu fǔ zhí xià zhù ， zuò qǔ shèn lù zǎn liǎng jiān 。
léi tóng kòu bí wò dōng bì ， jìn bù huá hài rú shù zhān 。
lí míng xià táng tà xīn nào ， zhī jué fǔ bì chéng wǔ rán 。
píng shí lǐ hàn xī qīng duò ， jī mín sāi dòu tū bù yān 。
tián miáo qí jiǎ pī dài jìn ， cǎo mù qǐ fù gēn zhū lián 。
dì zhōng duò yán xiāng wū zhé ， lì shǐ yì zé rú zāo tián 。
wǒ wén dà kuài chū yī qì ， xù xiè gài yì yǒu jié xuān 。
zhù tiān náo wù zhe zì yì ， biāo wèi yù zhú cún lǐ piān 。
tiáo wú míng shēng ruì shèng shì ， fǎn hé wǎn zài lóng zhōu nián 。
jué wéi fǎn cǐ shì wèi lì ， biāo là xià tǔ zāi suǒ yuán 。
yáo lí cháng fēng xìn zī shèn ， mí yǐ dà jiǎo shī zhū chán 。
fēi chóng bì kōng lǐn jūn duì ， yī xī jué qǐ cāo gē chán 。
wǎng shí dà hàn jǐ chì dì ， hán zǐ sòng gǎo yú jīn chuán 。
shī rén huò yǐ kuàng wēi nüè ， gē pèi zì shì suǒ jiàn piān 。
ěr lái bào hàn yì shí yǒu ， shú yǔ xiān wū yáng méi jī 。
xiǎo jiā pò dàng dà jiā hào ， yǐn qì rú hèn jiān xiāng pián 。
hú wèi sī mín lí cǐ huàn ， shú rèn jiù zé dāng yóu qiān 。
wǒ jiāng hóng tiān tǔ fèn mèn ， zuò shǐ bǎi guài chéng jū luán 。
shì fēi qū zhí dāng yǒu biàn ， lüè jǔ dà jiào guī wú biān 。
fēi lián qiǎn zhū fēng lóng chì ， shù jī fù shǐ sī mín quán 。

马狗

元豐辛酉七月九夜大風四十韵

—— 劉弇

海傍七月無好天，頑雲夜半爭糾纏。
雷公轟車電操幟，如以墨汁當空湔。
門闌刺眼不見地，逼塞四野可築拳。
須臾霾風贔屭起，便覺怒竅呺喧闐。
茫茫平地駕轣轆，礧石雜下麗譙顛。
訓狐投隅狗走竇，拔木僵仆踵不旋。
鏗轟時聞擲飄瓦，洶沸錯以池羹煎。
藩垣卷去甚撤幙，屋壁如受衆挻挻。
戞空飛礫正激射，况復急雨篩涌泉。
初疑昆陽遁猛獸，又訝伏弩攢龐涓。
黔頭豹褌健肘髀，剖拆囊袋椎鈐鍵。
天吳助强馬啣舞，鼯鼬嘷嘯尸陰權。
呼聲過於赴趙日，烈勢更甚焚崑前。
酣奔劇驟砉未已，陣馬沓奏摩雙鞬。
蚩尤殲師灑腥血，驅駕山岳揮秦鞭。
海濤撞舂萬鼙震，岌嶪直恐三山騫。
林椒宿鳥亂投墜，脅息豈間烏與鳶。
蝦蟆何知妄嘈囋，似爲得意驚翩翾。
流螢迸草戢光耀，啾蚓縮穴愁踆跧。
泓窊往往走湍瀨，卧內直可浮長鱣。
伊余竟夕不成寐，縱有短炬誰復然。
屋如漏釜直下注，坐取滲漉攢兩肩。
羸童叩鼻卧東壁，噤不譁駭如束氈。
黎明下堂踏新淖，祗覺撫髀成憮然。
平時里閈悉傾陊，饑民塞竇突不烟。
田苗畦甲披殆盡，草木豈復根株連。
蔕鍾墮簷相烏折，苙豕逸澤如遭畋。
我聞大塊初噫氣，蓄泄蓋亦有節宣。
助天撓物著自易，標爲玉燭存禮篇。
條無鳴聲瑞盛世，反禾宛在隆周年。
厥惟反此是爲戾，標落下土災所緣。
堯罹長風釁滋甚，縻以大繳尸諸鄽。
飛蟲蔽空廩君懟，一昔崛起操戈鋋。
往時大旱幾赤地，韓子訟藁于今傳。
詩人或以况威虐，歌沛自是所見偏。
爾來暴旱亦時有，孰與掀屋揚楣枅。
小家破蕩大家耗，飲泣茹恨肩相駢。
胡爲斯民罹此患，孰任咎責當尤愆。
我將羾天吐憤懣，坐使百怪成拘攣。
是非曲直當有辨，略舉大較歸吾編。
飛廉譴誅豐隆斥，庶幾復使斯民痊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
海边七月没有好天气，顽固的乌云在半夜争斗缠绕。
雷神怒吼，车辆电闪，旗帜猎猎作响，仿佛用墨汁洗涤苍穹。
门前的栏杆刺眼，看不到地面，四野被迫塞满可拳之物。
片刻之间，烟霭和风一起升腾，恍若怒窍齐呼喧闹。
浓浓雾气中，砾石纷纷飘下，像下了一场丽谯之雨。
训狐投隅，狗奔窦穴，拔木僵仆，脚步不旋回。
咔响声时而听见飘落的瓦片，沸腾声错杂如池中羹煎。
藩垣卷去甚撤幕，屋壁像受到众人挤压而颤动。
射向虚空的飞石正急速射来，更有急雨如筛涌泉而至。
初时猜测是昆仑山遁出的猛兽，又惊讶于伏弩集结的庞涓。
黔头和豹褌的壮硕肌肉，剖开拆卸囊袋椎制钤键。
上天吴助，强壮的马拉着车子翻飞舞动，鼯鼬嘶啸在阴霾之中狂傲。
呼啸声超越了前去赴赵之日，猛烈的气势更甚于焚烧昆仑之前。
奔腾迅猛的战马还在猛然加速，阵马奏响着摩擦双鞍的乐曲。
蚩尤屠灭敌师，洒下了浓厚的血腥，驱驰着山岳，挥动着秦鞭。
海涛猛烈冲击，万鼙震撼，险峻之处恐怕要登上三山之巅。
林中的鸟儿惊慌乱飞跌落，恐怕乌鸦和鹞鹰也不知所踪。
虾蟆何曾料想自己嘈囋不安，似乎为自己的得意而惊起翩翾。
飞萤闪烁，草丛中光芒四溢，蠕动的蚯蚓担忧地躬身缩进洞穴。
泓水流淌时而冲击急湍，卧地之间也能漂浮巨鲵。
我一晚上都无法入睡，即便有短小的蜡炬，也无法再点亮。
屋顶像漏釜一样源源滴水，坐着也被滴漏淋得满肩都是。
身强力壮的少年捂着鼻子躺在东壁上，静静无声，像束毡般寂静。
黎明来临，踏着新淖，只觉得拍打腿部带来迷惘。
平日里的收获全都倾陷，饥民填塞窦洞，一片烟熏火燎。
田苗和畦甲几乎被毁尽，草木的根株也不再相连。
坠钟锤落檐间，相继折断乌鸦的羽翅，猪奔逃入泽地，犹如逢到猎手。
我听闻大地开始咽气，积蓄和释放气息也有规律和节奏。
助天挠物，其本自然易变，而玉烛作为标志，昭示礼节之存在。
时局争论是非，瑞兆在盛世，反戈宛然处于隆盛年。
然而反之，则被认为是为灾难，标志的衰落和土地灾害有着因缘。
尧遭遇长时间的狂风，滋生了严重的衅隙，因而献上大缴以慰诸邦之灾。
飞虫密密覆盖了库房，君主怒斥，不久前还是冲锋陷阵的盛世。
往昔有大旱几近饥荒，韩子对此进行了上书，至今流传。
诗人或许以为威武是如此，歌颂沛然自然有所偏见。
而现在，猛烈干旱也时有发生，又有谁能挽屋扬檐架阱。
小家困顿，大家损耗，哭泣和怨恨让肩膀相依相挨。
为何这样的百姓遭受此苦

《元丰辛酉七月九夜大风四十韵》是刘弇创作的一首古诗。这首诗以丰收的景象为背景，表达了自然界的壮丽和风云变幻，同时也反映了社会生活中的困境和希望。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以丰收的月夜为背景，描绘了一场猛烈的风暴。诗人通过生动的描写和形象的比喻，展现了大自然的威力和变幻莫测。在诗中，雷电交加，风云突变，山川岌岌，草木折断，犹如一幅壮丽的自然画卷。
诗人还借用了一系列的比喻和象征，将这场风暴与社会生活相联系。他提到了饥民塞窦，田苗枯萎，草木根株断裂，这些都暗示了社会中的困苦和不幸。同时，诗人也表达了对社会不公和苦难的愤怒，希望能够改变这种困境。
诗人在最后几节表达了对社会改变的希望和呼吁。他强调了正义和公平的重要性，希望能够改善人民的生活状况，让他们摆脱困境。诗人以自己的诗歌为媒介，呼吁社会改善和人民团结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>