tóng zhū yàn zhōu yóu yuán yáng dòng jiān shì wén wú èr yǔ rén
同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

穷西三湘邻，奔迫万岑会。
盘拏崩腾根，疑此先草昧。
不周迁大荒，势落烛龙外。
远徵混沌凿，晚怵大块噫。
平疏一注玉，宽削四隅黛。
前崖岌初豪，傍窦戢如块。
暗蹊青鮎卧，侧足得无殆。
霜蕤拥凝液，衣缀倚空盖。
危呀傲天顽，九地一疡溃。
鬰然崷崒姿，似与石廊配。
间闻赫幽光，吹作雷雨解。
石鼓形似余，击考亦砰磕。
阴阴隆冬户，塞向真琐碎。
鸿蒙挹气母，茫昧超物怪。
不应私开辟，曾是阅成坏。
黄熊非鲧化，九肋蕃硕大。
蹒跚舞阴机，无乃羞主宰。
肉芝桂纯白，仙物今故在。
云烟更斐亹，巧弄非一态。
篔簹下萧摵，往往到竽籁。
片桃仙凡隔，愁绝止飞濑。
谁为篝火游，邈叩无底界。
世传元崇隠，兹事或虚采。
骄阳五月竟，客子短辕迈。
火铃掷奔曦，酷势捎林荟。
追随邦闾彦，及此洗长慨。
俯窥层冰拆，蓐收借泠汰。
孤清凛毛发，生意自百倍。
清绝两羽人，惊我凤翰铩。
扫开数寻天，援挽觅幽隘。
啸俦欣鱼贯，诣极愁鷁退。
仙者如可作，庶或乔松頼。
咄嗟早衰身，樊笼信谁罪。
便可冥三奔，吞漱驻童彩。
收摄自煎明，兹焉迹长晦。

平平○平平，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，○仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○○仄平平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
？平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平平○○○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
仄平平平仄，仄○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。
仄仄平○平，平仄仄平仄。
○仄仄○平，平平仄○仄。

qióng xī sān xiāng lín ， bēn pò wàn cén huì 。
pán ná bēng téng gēn ， yí cǐ xiān cǎo mèi 。
bù zhōu qiān dà huāng ， shì luò zhú lóng wài 。
yuǎn zhǐ hùn dùn záo ， wǎn chù dà kuài yī 。
píng shū yī zhù yù ， kuān xiāo sì yú dài 。
qián yá jí chū háo ， bàng dòu jí rú kuài 。
àn qī qīng nián wò ， cè zú dé wú dài 。
shuāng ruí yōng níng yè ， yī zhuì yǐ kōng gài 。
wēi ya ào tiān wán ， jiǔ dì yī yáng kuì 。
yù rán qiú zú zī ， sì yǔ shí láng pèi 。
jiān wén hè yōu guāng ， chuī zuò léi yǔ jiě 。
shí gǔ xíng sì yú ， jī kǎo yì pēng kē 。
yīn yīn lóng dōng hù ， sāi xiàng zhēn suǒ suì 。
hóng méng yì qì mǔ ， máng mèi chāo wù guài 。
bù yìng sī kāi pì ， céng shì yuè chéng huài 。
huáng xióng fēi gǔn huà ， jiǔ lèi fān shuò dà 。
pán shān wǔ yīn jī ， wú nǎi xiū zhǔ zǎi 。
ròu zhī guì chún bái ， xiān wù jīn gù zài 。
yún yān gèng fěi wěi ， qiǎo nòng fēi yī tài 。
yún dāng xià xiāo sè ， wǎng wǎng dào yú lài 。
piàn táo xiān fán gé ， chóu jué zhǐ fēi lài 。
shuí wèi gōu huǒ yóu ， miǎo kòu wú dǐ jiè 。
shì chuán yuán chóng yǐn ， zī shì huò xū cǎi 。
jiāo yáng wǔ yuè jìng ， kè zǐ duǎn yuán mài 。
huǒ líng zhì bēn xī ， kù shì shāo lín huì 。
zhuī suí bāng lǘ yàn ， jí cǐ xǐ cháng kǎi 。
fǔ kuī céng bīng chāi ， rù shōu jiè líng tài 。
gū qīng lǐn máo fà ， shēng yì zì bǎi bèi 。
qīng jué liǎng yǔ rén ， jīng wǒ fèng hàn shā 。
sǎo kāi shù xún tiān ， yuán wǎn mì yōu ài 。
xiào chóu xīn yú guàn ， yì jí chóu yì tuì 。
xiān zhě rú kě zuò ， shù huò qiáo sōng lài 。
duō jiē zǎo shuāi shēn ， fán lóng xìn shuí zuì 。
biàn kě míng sān bēn ， tūn shù zhù tóng cǎi 。
shōu shè zì jiān míng ， zī yān jì cháng huì 。

动物龙

同朱彥周遊元陽洞兼示文吳二羽人

—— 劉弇

窮西三湘鄰，奔迫萬岑會。
盤拏崩騰根，疑此先草昧。
不周遷大荒，勢落燭龍外。
遠徵混沌鑿，晚怵大塊噫。
平疏一注玉，寬削四隅黛。
前崖岌初豪，傍竇戢如塊。
暗蹊青鮎卧，側足得無殆。
霜蕤擁凝液，衣綴倚空蓋。
危呀傲天頑，九地一瘍潰。
鬰然崷崒姿，似與石廊配。
間聞赫幽光，吹作雷雨解。
石鼓形似餘，擊考亦砰磕。
陰陰隆冬戶，塞向真瑣碎。
鴻濛挹氣母，茫昧超物怪。
不應私開闢，曾是閱成壞。
黄熊非鯀化，九肋蕃碩大。
蹣跚舞陰機，無乃羞主宰。
肉芝桂純白，仙物今故在。
雲烟更斐亹，巧弄非一態。
篔簹下蕭摵，往往到竽籟。
片桃仙凡隔，愁絕止飛瀨。
誰爲篝火遊，邈叩無底界。
世傳元崇隠，茲事或虛採。
驕陽五月竟，客子短轅邁。
火鈴擲奔曦，酷勢捎林薈。
追隨邦閭彥，及此洗長慨。
俯窺層冰拆，蓐收借泠汰。
孤清凜毛髮，生意自百倍。
清絕兩羽人，驚我鳳翰鎩。
掃開數尋天，援挽覓幽隘。
嘯儔欣魚貫，詣極愁鷁退。
仙者如可作，庶或喬松頼。
咄嗟早衰身，樊籠信誰罪。
便可冥三奔，吞漱駐童彩。
收攝自煎明，茲焉跡長晦。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
穷西三湘相连，奔走在万山之间。
缠绕着崩腾的根，似乎这先前的历史一片模糊。
周围荒凉无垠，力量跌落在烛龙之外。
遥远地探索混沌，夜幕下害怕遭遇大块噫。
平静地刻上一注玉，宽广地削减四隅黛。
前方的崖壁险峻豪迈，旁边的窦戢形状如块。
暗地里小径上青鮎躺卧，侧身脚步安然无恙。
霜花蕤藻团结凝聚，衣裳点缀依靠空盖。
高傲地挺立，好像与石廊相配。
不时传来炽热的幽光，吹起雷雨消解。
石鼓形状似乎超过了余物，击击敲敲也似乎有声。
阴冷的冬季户外，堵塞了真实的琐碎。
鸿蒙初开的气息，混沌迷茫超越了万物怪异。
不应该私自开辟，曾经被审视过而遭到毁坏。
黄熊并非鲧的化身，九肋生长得肥大。
蹒跚舞蹈着阴阳机，难道不惭愧于主宰吗。
肉芝、桂纯白，仙物如今已不在。
云烟更加斐然飘逸，技艺巧妙多变。
篔簹下萧索，常常听到竽音。
一片桃花仙与凡间隔离，忧愁终将消失于飞濑之上。
谁敢独自游走篝火之旁，遥远地敲响无尽边际。
世间传说元崇隐，这些情节或许虚构获取。
骄阳的五月终究离去，客子踏上短辕追赶前行。
火铃掷向曦光，强大势力扫荡蔓延。
追随着国家的众贤良之士，直至此处洗涤长久的愤懑。
俯视层层冰块破碎，躺下收拢洗净凉泉。
孤寂清冷身姿威严，生机百倍自然蓬勃。
清高脱俗的两位羽人，惊动了我的凤凰之翰。
扫开苍穹中数寻天地，挽留寻找深邃狭隘。
呼啸而来的伙伴们欣然前来，寻找至极之中愁绪渐退。
如果仙者真的存在，或许能够救助高傲的松树。
唉叹早年衰老之躯，笼中难逃命运的谴责。
如果能够蒙冥追逐三次，涤荡浊浪停驻童彩。
收敛着自己的光明，此时迹象却长久地隐匿。

全诗以古怪、幻化的场景和形象为主线，展现出一幅虚幻迷离的画面。诗中涉及神话、传说中的元崇隐、鲧、黄熊等人物，还有仙物、火铃、烛龙等奇特的事物，以及奇异的自然景观。作者以古文的方式，抒发了对历史深处的追忆，以及对远古神秘世界的想象与怀疑。整首诗以极富想象力和独特的表达方式，让读者仿佛置身于神秘的古代传说之中。

这首诗《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人》是刘弇创作的一首古诗。这首诗表达了作者与朋友一同游览元阳洞的情景，以及对自然景色和神秘事物的赞美与感慨。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，刘弇通过生动的词汇和形象的描写，展现了山川的壮丽和自然景色的奇妙之处。他用词如“盘拏崩腾根”和“不周迁大荒”来形容山川的峻峭和广袤。同时，他提到了一些神秘的自然现象，如“远徵混沌凿”和“间闻赫幽光”，增加了诗中的神秘感。
诗中还提到了一些与仙境和神话相关的元素，如“黄熊非鲧化”和“肉芝桂纯白”，这些元素使诗歌更具神秘和幻想色彩。
诗人还表达了对友情和彼此陪伴的感慨，如“两羽人”和“扫开数寻天”，这些情感使诗歌更加温馨和感人。
总的来说，这首诗充满了对大自然和神秘事物的敬畏和热爱，同时也表达了友情的珍贵。这首诗的标签可以包括：写景、抒情、咏物、仙境、友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>