首页 > 发现 > 全宋诗 > 成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市

chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu chóng yáng rì zhōu nán mén yào shì
 成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田况 (tián kuàng) 。

岷峨旁礴天西南，灵滋秀气中潜含。
草木瓌富百药具，山民采捋知辛甘。
成都府门重阳市，远近凑集争齎担。
市人谲狯亦射利，颇觉良恶相追参。
旁观有叟意气古，肌面皯黣毛䰐鬖。
卖药数种人罕识，单衣结缕和阴岚。
成都处士足传记，劝诫之外多奇谈。
盛言每岁重阳市，屡有仙迹交尘凡。
俗流闻此动非觊，不识妙理徒规贪。
惟期幸遇化金术，未肯投足栖云嵓。
予於神仙无所求，一离常道非所躭。
但喜山民药货售，归助农业增耡芟。

平平仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平○平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平仄○平○。
仄○仄○仄仄仄，平仄？？平○平。
仄仄仄仄平仄仄，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄平，仄○平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

mín é páng bó tiān xī nán ， líng zī xiù qì zhōng qián hán 。
cǎo mù guī fù bǎi yào jù ， shān mín cǎi lǚ zhī xīn gān 。
chéng dōu fǔ mén chóng yáng shì ， yuǎn jìn còu jí zhēng jī dān 。
shì rén jué kuài yì shè lì ， pō jué liáng è xiāng zhuī cān 。
páng guān yǒu sǒu yì qì gǔ ， jī miàn gǎn měi máo 䰐 sān 。
mài yào shù zhǒng rén hǎn shí ， dān yī jié lǚ hé yīn lán 。
chéng dōu chǔ shì zú zhuàn jì ， quàn jiè zhī wài duō qí tán 。
shèng yán měi suì chóng yáng shì ， lǚ yǒu xiān jì jiāo chén fán 。
sú liú wén cǐ dòng fēi jì ， bù shí miào lǐ tú guī tān 。
wéi qī xìng yù huà jīn shù ， wèi kěn tóu zú qī yún yán 。
yǔ wū shén xiān wú suǒ qiú ， yī lí cháng dào fēi suǒ dān 。
dàn xǐ shān mín yào huò shòu ， guī zhù nóng yè zēng chú shān 。

成都遨樂詩二十一首 重陽日州南門藥市

—— 田況

岷峨旁礴天西南，靈滋秀氣中潛含。
草木瓌富百藥具，山民采捋知辛甘。
成都府門重陽市，遠近湊集爭齎擔。
市人譎獪亦射利，頗覺良惡相追參。
旁觀有叟意氣古，肌面皯黣毛䰐鬖。
賣藥數種人罕識，單衣結縷和陰嵐。
成都處士足傳記，勸誡之外多奇談。
盛言每歲重陽市，屢有仙跡交塵凡。
俗流聞此動非覬，不識妙理徒規貪。
惟期幸遇化金術，未肯投足栖雲嵓。
予於神仙無所求，一離常道非所躭。
但喜山民藥貨售，歸助農業增耡芟。

平平仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平○平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平仄○平○。
仄○仄○仄仄仄，平仄？？平○平。
仄仄仄仄平仄仄，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄平，仄○平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

mín é páng bó tiān xī nán ， líng zī xiù qì zhōng qián hán 。
cǎo mù guī fù bǎi yào jù ， shān mín cǎi lǚ zhī xīn gān 。
chéng dōu fǔ mén chóng yáng shì ， yuǎn jìn còu jí zhēng jī dān 。
shì rén jué kuài yì shè lì ， pō jué liáng è xiāng zhuī cān 。
páng guān yǒu sǒu yì qì gǔ ， jī miàn gǎn měi máo 䰐 sān 。
mài yào shù zhǒng rén hǎn shí ， dān yī jié lǚ hé yīn lán 。
chéng dōu chǔ shì zú zhuàn jì ， quàn jiè zhī wài duō qí tán 。
shèng yán měi suì chóng yáng shì ， lǚ yǒu xiān jì jiāo chén fán 。
sú liú wén cǐ dòng fēi jì ， bù shí miào lǐ tú guī tān 。
wéi qī xìng yù huà jīn shù ， wèi kěn tóu zú qī yún yán 。
yǔ wū shén xiān wú suǒ qiú ， yī lí cháng dào fēi suǒ dān 。
dàn xǐ shān mín yào huò shòu ， guī zhù nóng yè zēng chú shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岷峨山高耸，位于天南西边，灵气滋润，秀美内蕴。草木丰富，百药齐备，山民采摘药材，知晓其中的苦与甘。

成都府门临重阳市，近远都汇聚在此，争相携带货物前来交易。市民们狡猾而善于交易，亦能获得利益，让人感觉善恶往往并存。

旁观者见到一位古怪的老者，满脸皱纹，胡须蓬乱。他卖的药材种类繁多，不为人所熟知。身着破旧的衣衫，身影与阴云交织。

成都有很多学者传颂的佳话，除了传授劝诫，还流传着许多奇谈异事。每逢重阳市，盛传有仙人迹象，仙凡之间频繁交汇。

但是俗人听闻这些事情，多半抱着猎奇之心，并不懂得其中妙理，只是追求物质的贪欲。

只有期望能够幸运地遇到修炼金丹之术，但暂时不愿投身其中，选择栖身于云嵓之间。

我自信不求神仙之道，也不愿离开平常的生活。只是高兴山民们将药材售卖，回归助力农业，增加耕种与收割的辛劳。

赏析：
这首诗《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市》是由田况创作，描写了成都府的重阳市场，以及市场上的种种景象和人物。诗中融合了自然景色、民生百态和一些哲理思考，表现出作者对这个市场的深刻观察和感慨。
首先，诗中描绘了成都府周围的自然环境，如岷峨山脉的壮丽景色，以及灵秀的气候，为诗歌营造了一种宁静而丰富的背景。这里的自然元素让人感受到大自然的鬼斧神工和生机盎然。
其次，诗中描述了重阳市场的繁忙景象，市场上的百药丰富多彩，山民们前来采摘各种药材，其中不乏一些精明的商人。市场的繁荣和人们对药材的渴求，勾勒出一个充满生活气息的场景，展示了人们对健康的关注和对自然资源的依赖。
在诗的后半部分，作者提到了一些古老的智者和成都的传统，暗示了重阳市场不仅是经济活动的场所，还承载着文化和历史的传承。作者表达了一种对传统智慧和仙迹的尊敬，同时也对追求物质利益而忽略精神层面的人们表示担忧。
最后，诗的结尾表现了作者的超然态度，他并不追求仙人之道，而是喜欢看到山民们在市场上的交易，为农业增加了助力。这种淡然的心态与整首诗的平和氛围形成鲜明的对比，强调了诗中对生活的热爱和对人文与自然的和谐相处的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田况写的《成都遨乐诗二十一首 》系列：

本文作者田况介绍：🔈

田况（一○○五～一○六三），字元均，其先京兆人，後徙信都（今河北冀县）。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《隆平集》卷一一本传）。举贤良方正，累擢知制诰，迁右谏议大夫、知成都府。至和元年（一○五四），充枢密副使。嘉佑三年（一○五八）转枢密使，次年因疾求退，以太子少傅致仕。八年卒，年五十九。谥宣简。有《金岩集》二卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚，今存《儒林公议》二卷。事见《临川集》卷九一《田公墓志铭》，《宋史》卷二九二有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

田况的诗：

相关诗词：