首页 > 全宋诗 > 成都遨乐诗二十一首 二十一日游海云山

chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu èr shí yī rì yóu hǎi yún shān
 成都遨乐诗二十一首 二十一日游海云山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田况 (tián kuàng) 。

春山缥翠一谿清，满路游人语笑声。
自愧非才无异绩，止随风俗顺民情。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn shān piǎo cuì yī xī qīng ， mǎn lù yóu rén yǔ xiào shēng 。
zì kuì fēi cái wú yì jì ， zhǐ suí fēng sú shùn mín qíng 。

成都遨樂詩二十一首 二十一日遊海雲山

—— 田況

春山縹翠一谿清，滿路遊人語笑聲。
自愧非才無異績，止隨風俗順民情。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn shān piǎo cuì yī xī qīng ， mǎn lù yóu rén yǔ xiào shēng 。
zì kuì fēi cái wú yì jì ， zhǐ suí fēng sú shùn mín qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的山峦绿意盎然，一条清澈的溪谷蜿蜒而过，道路上游人满目，传来欢声笑语。
我自愧不才，没有出众的成就，只是顺从风俗，顺应民情而已。



总结：

诗人描述了春天的山峦和溪谷，以及道路上热闹的游人场景。他自我反省，承认自己没有出众的才能和成就，只能顺从风俗习俗，顺应民情。整首诗表达了一种自省和顺应现实的态度。

赏析：
田况的《成都遨乐诗二十一首 二十一日游海云山》描写了一场春日游山的景象。诗人首先以春山缥翠和清澈的山谿来勾勒出美丽的山水景色，仿佛是一幅宜人的画卷。游人们充满笑声和欢乐，形成了一幅欢乐融融的画面。
然而，诗人在诗的后半部分表达了一种自我反省和深沉的思考。他自谦不才，感到自己没有取得卓越的成就，只是顺应着风俗和民情而已。这里透露出诗人对于功利和名利的淡然态度，更注重与自然和谐相处，顺应人与自然的关系。
这首诗通过描绘自然美和人情味，展现了诗人对自然和人生的独特感悟，同时也反映了一种平和、宽容、随遇而安的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田况写的《成都遨乐诗二十一首》系列：

本文作者田况介绍：🔈

田况（一○○五～一○六三），字元均，其先京兆人，後徙信都（今河北冀县）。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《隆平集》卷一一本传）。举贤良方正，累擢知制诰，迁右谏议大夫、知成都府。至和元年（一○五四），充枢密副使。嘉佑三年（一○五八）转枢密使，次年因疾求退，以太子少傅致仕。八年卒，年五十九。谥宣简。有《金岩集》二卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚，今存《儒林公议》二卷。事见《临川集》卷九一《田公墓志铭》，《宋史》卷二九二有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

田况的诗：

相关诗词：