首页 > 发现 > 全宋诗 > 成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市

chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu bā rì tài cí sì qián cán shì
 成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田况 (tián kuàng) 。

蜀虽云乐土，民勤过四方。
寸壤不容隙，仅能充岁粮。
间或容堕孏，曷能备凶痒。
所以农桑具，市易时相望。
野氓集广鄽，衆贾趋宝坊。
惇本诚急务，戒其靡愆常。
兹会良足喜，後贤勿忽忘。

仄平平仄仄，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○仄平○仄，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄○仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄仄仄。

shǔ suī yún lè tǔ ， mín qín guò sì fāng 。
cùn rǎng bù róng xì ， jǐn néng chōng suì liáng 。
jiàn huò róng duò lǎn ， hé néng bèi xiōng yǎng 。
suǒ yǐ nóng sāng jù ， shì yì shí xiāng wàng 。
yě máng jí guǎng chán ， zhòng jiǎ qū bǎo fāng 。
dūn běn chéng jí wù ， jiè qí mí qiān cháng 。
zī huì liáng zú xǐ ， hòu xián wù hū wàng 。

成都遨樂詩二十一首 八日太慈寺前蠶市

—— 田況

蜀雖云樂土，民勤過四方。
寸壤不容隙，僅能充歲糧。
間或容墮孏，曷能備凶痒。
所以農桑具，市易時相望。
野氓集廣鄽，衆賈趨寶坊。
惇本誠急務，戒其靡愆常。
茲會良足喜，後賢勿忽忘。

仄平平仄仄，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○仄平○仄，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄○仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄仄仄。

shǔ suī yún lè tǔ ， mín qín guò sì fāng 。
cùn rǎng bù róng xì ， jǐn néng chōng suì liáng 。
jiàn huò róng duò lǎn ， hé néng bèi xiōng yǎng 。
suǒ yǐ nóng sāng jù ， shì yì shí xiāng wàng 。
yě máng jí guǎng chán ， zhòng jiǎ qū bǎo fāng 。
dūn běn chéng jí wù ， jiè qí mí qiān cháng 。
zī huì liáng zú xǐ ， hòu xián wù hū wàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀地虽然被称为乐土，但人民却勤劳地奔波于四方。他们只有寸土之地，勉强能够满足一年的粮食需求。偶尔有一些宽裕之时，又如何能够应对突发的灾害和疾病呢？因此，农民们辛勤耕作，为市场提供了丰富的农产品。野外的游牧民族聚集在广阔的边境地区，商贾们纷纷前往繁华的财宝街区。这是一个紧迫的时刻，我们应该警惕不断犯下的过错。在这次聚会中，我们应该感到欣喜，后来的人们不应该忘记这一点。

这首诗《八日太慈寺前蚕市》是田况创作的，通过古代蚕市的情景，表达了成都的繁荣景象以及农民的勤劳和市场交易的热闹场面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过生动的描写，勾画出了古代成都的繁华景象。首先，诗人提到"蜀虽云乐土"，强调了蜀地的富饶和幸福。接着，他描述了土地有限，但人民勤劳，创造了丰富的农产品，以确保岁月的粮食供应。这里有"寸壤不容隙，仅能充岁粮"的表述，传达了农民们辛勤劳作的场景。
然后，诗中提到了一些细节，如"间或容堕孏"，意味着偶尔会有蚕茧掉落，但这不足以滋生害虫。这表现了人们对农事的关切和努力。接下来，诗人描述了熙熙攘攘的市场景象，野氓（指乡村居民）和贾趋（商人）都在忙碌地交易，特别提到了宝坊，显示了市场的繁忙和热闹。
最后，诗人表达了自己的关切，呼吁后人珍惜这种农村繁荣的场景，不忘初心，继续努力。这是一首表达对农民和市场的赞美，以及对农村繁荣的希望和鼓励的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田况写的《成都遨乐诗二十一首》系列：

本文作者田况介绍：🔈

田况（一○○五～一○六三），字元均，其先京兆人，後徙信都（今河北冀县）。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《隆平集》卷一一本传）。举贤良方正，累擢知制诰，迁右谏议大夫、知成都府。至和元年（一○五四），充枢密副使。嘉佑三年（一○五八）转枢密使，次年因疾求退，以太子少傅致仕。八年卒，年五十九。谥宣简。有《金岩集》二卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚，今存《儒林公议》二卷。事见《临川集》卷九一《田公墓志铭》，《宋史》卷二九二有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

田况的诗：

相关诗词：