lín jiāng xiān
临江仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王奕 (wáng yì) 。

二十四桥明月好，暮年方到扬州。
鹤飞仙去总成休。
襄阳风笛急，何事付悠悠。
几阕平山堂上酒，夕阳还照边楼。
不堪风景事回头。
淮南新枣熟，应不说防秋。

èr shí sì qiáo míng yuè hǎo ， mù nián fāng dào yáng zhōu 。
hè fēi xiān qù zǒng chéng xiū 。
xiāng yáng fēng dí jí ， hé shì fù yōu yōu 。
jǐ què píng shān táng shàng jiǔ ， xī yáng hái zhào biān lóu 。
bù kān fēng jǐng shì huí tóu 。
huái nán xīn zǎo shú ， yìng bù shuō fáng qiū 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

二十四桥上的明月格外美好，我在晚年才来到扬州。鹤鸟飞向仙境，终将不再归来。襄阳的风笛声急促，让人心情难平。几次欢聚在平山堂上畅饮，夕阳依旧照耀着江边的楼阁。但我已不堪回望过往的风景事物。淮南的新枣已经成熟，也许无需提防初秋的到来。整首诗抒发了作者晚年的感慨，对人生经历的思索以及对时光流转的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍：🔈

-- 查看更多>>

王奕的词：

摸鱼儿
问梅花、几人邀咏，平生见外骚楚。相思...
水调歌头
吾玄终不白，拗出老扬雄。近日青衿绿发...
沁园春
耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。也不必...
南乡子
搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...
霜天晓角
天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂，...
贺新郎
有客过东鲁。自葛水、泛舟西下，帆开三...
贺新郎
醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头，向秦邮...
贺新郎
帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相...
沁园春
八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有...
八声甘州
诵公诗、大雅久不闻，吾衰竟谁陈。自晋...
王奕宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。