wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仲殊 (zhòng shū)

成都好,蚕市趁遨游。
夜放笙歌喧紫陌,春遨灯火上高楼。
车马溢瀛洲。
人散後,茧馆喜绸缪。

chéng dōu hǎo , cán shì chèn áo yóu 。
yè fàng shēng gē xuān zǐ mò , chūn áo dēng huǒ shàng gāo lóu 。
chē mǎ yì yíng zhōu 。
rén sàn hòu , jiǎn guǎn xǐ chóu móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

成都很美好,蚕市正适合漫游。
夜晚放出笙歌声在紫色的街道上喧闹,春天里灯火点亮高楼。
车马涌动在瀛洲上。
人们散去之后,茧馆欢欣鼓舞地准备着织丝绸。

总结:

诗人描绘了成都的美好景色和繁华,夜晚的笙歌声与春天的灯火给城市增添了生气,车马的喧嚣犹如海上瀛洲上的活力一般。而在人们离去后,茧馆却欣喜地准备着制作丝绸。通过这些描写,诗人表达了城市的繁荣和人们的勤劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲殊写的 1 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者仲殊介绍:🔈

--即僧挥,姓张氏,又字师利,安州(今湖北安陆)人。曾举进士,后出家为僧,居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺,与苏轼交游唱酬。崇宁中,自缢而死。词风奇丽清婉,有《宝月集》,不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词:

相关诗词: