首页 > 发现 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

三年锦里，见重阳药市。
车马喧阗管弦沸。
笑篱边孤寂，台上疏狂，争得似，此日西南都会。
痴儿官事了，乐与民同，况值高秋好天气。
□不羞华发，不照衰颜，聊满插、黄花一醉。
道物外、高人有时来，问混杂龙蛇，个中谁是。

sān nián jǐn lǐ ， jiàn chóng yáng yào shì 。
chē mǎ xuān tián guǎn xián fèi 。
xiào lí biān gū jì ， tái shàng shū kuáng ， zhēng de sì ， cǐ rì xī nán dōu huì 。
chī ér guān shì le ， lè yǔ mín tóng ， kuàng zhí gāo qiū hǎo tiān qì 。
□ bù xiū huá fà ， bù zhào shuāi yán ， liáo mǎn chā 、 huáng huā yī zuì 。
dào wù wài 、 gāo rén yǒu shí lái ， wèn hùn zá lóng shé ， gè zhōng shuí shì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三年在锦里，我看到了重阳节的药市。车马喧哗，管弦声喧腾。笑声在篱笆边孤寂，高台上有人放纵不羁，争相争奇斗艳，这一天在西南都会如此热闹。
痴儿的官事已经了结，欢乐与百姓同享，何况是值得称道的金秋好天气。不以华发自愧，不照衰颜自怀，只愿尽情畅饮，如插满黄花的酒杯。
道德之外，高人有时会前来，询问纷杂复杂的龙蛇之事，其中究竟是谁呢？

总结：

诗人描绘了一个热闹非凡的重阳药市景象，车马喧嚣，音乐管弦动听，人们欢笑争奇斗艳。笑声孤寂于篱笆边，高台上有人狂放不羁，描绘了喧闹和宁静之间的对比。诗人提到了痴儿官事已了，百姓欢乐，天气晴朗，突出了一个愉快的氛围。最后，诗人写到高人来访，探询江湖中的龙蛇之事，表达了对高人智慧的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 1 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：