首页 > 发现 > 全宋诗 > 题琴台

tí qín tái
 题琴台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田况 (tián kuàng) 。

西汉文章世所知，相如闳丽冠当时。
游人不赏凌云赋，只说琴台是故基。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī hàn wén zhāng shì suǒ zhī ， xiāng rú hóng lì guān dāng shí 。
yóu rén bù shǎng líng yún fù ， zhī shuō qín tái shì gù jī 。

題琴臺

—— 田況

西漢文章世所知，相如閎麗冠當時。
遊人不賞凌雲賦，只說琴臺是故基。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī hàn wén zhāng shì suǒ zhī ， xiāng rú hóng lì guān dāng shí 。
yóu rén bù shǎng líng yún fù ， zhī shuō qín tái shì gù jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西汉时期的文学作品广为人知，其中相如的《闳丽冠》尤为出众。尽管当时有许多游人前来欣赏他的《凌云赋》，却只是赞叹琴台的历史基础。

《闳丽冠》的全诗共有两句，描绘了相如的才华和琴台的底蕴。下面是全诗的白话文翻译，保留了原文的"
"符号：

西汉时期的文学作品广为人知，其中相如的才华尤为出众，他的《闳丽冠》成为当时的翘楚。然而，尽管许多游人来到相如面前，却只称赞琴台的悠久历史，对他的《凌云赋》却无动于衷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题琴台》的诗：

本文作者田况介绍：🔈

田况（一○○五～一○六三），字元均，其先京兆人，後徙信都（今河北冀县）。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《隆平集》卷一一本传）。举贤良方正，累擢知制诰，迁右谏议大夫、知成都府。至和元年（一○五四），充枢密副使。嘉佑三年（一○五八）转枢密使，次年因疾求退，以太子少傅致仕。八年卒，年五十九。谥宣简。有《金岩集》二卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚，今存《儒林公议》二卷。事见《临川集》卷九一《田公墓志铭》，《宋史》卷二九二有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

田况的诗：

相关诗词：