首页 > 发现 > 全宋诗 > 成都遨乐诗二十一首 乾元节

chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu qián yuán jié
 成都遨乐诗二十一首 乾元节 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田况 (tián kuàng) 。

感帝开鸿绪，薰风正阜生。
亿年逢景运，万国赞丕平。
瑞霭承龙阙，晨曦启凤城。
胪宾趋陛墄，乐舞备韶英。
译导来珍贡，酺懽洽颂声。
曼龄均庆祝，闓泽慰羣情。
地有扪参远，人怀就日诚。
愿将民共乐，聊以报皇明。

仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，？仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

gǎn dì kāi hóng xù ， xūn fēng zhèng fù shēng 。
yì nián féng jǐng yùn ， wàn guó zàn pī píng 。
ruì ǎi chéng lóng quē ， chén xī qǐ fèng chéng 。
lú bīn qū bì qī ， yuè wǔ bèi sháo yīng 。
yì dǎo lái zhēn gòng ， pú huān qià sòng shēng 。
màn líng jūn qìng zhù ， kǎi zé wèi qún qíng 。
dì yǒu mén cān yuǎn ， rén huái jiù rì chéng 。
yuàn jiāng mín gòng lè ， liáo yǐ bào huáng míng 。

动物 龙

成都遨樂詩二十一首 乾元節

—— 田況

感帝開鴻緒，薰風正阜生。
億年逢景運，萬國贊丕平。
瑞靄承龍闕，晨曦啟鳳城。
臚賓趨陛墄，樂舞備韶英。
譯導來珍貢，酺懽洽頌聲。
曼齡均慶祝，闓澤慰羣情。
地有捫參遠，人懷就日誠。
願將民共樂，聊以報皇明。

仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，？仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

gǎn dì kāi hóng xù ， xūn fēng zhèng fù shēng 。
yì nián féng jǐng yùn ， wàn guó zàn pī píng 。
ruì ǎi chéng lóng quē ， chén xī qǐ fèng chéng 。
lú bīn qū bì qī ， yuè wǔ bèi sháo yīng 。
yì dǎo lái zhēn gòng ， pú huān qià sòng shēng 。
màn líng jūn qìng zhù ， kǎi zé wèi qún qíng 。
dì yǒu mén cān yuǎn ， rén huái jiù rì chéng 。
yuàn jiāng mín gòng lè ， liáo yǐ bào huáng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
感受着帝王开启大展宏图的氛围，和煦的春风吹拂着山岗，生机勃发。
亿万年来的美景相遇，使得万国都对皇帝的治理赞叹不已。
祥云笼罩着龙阙，晨曦照亮着凤城。
朝廷内，贵臣纷纷赶往宝座前，乐舞表达他们的韶美英歌。
翻译官带来了各国珍贵的贡品，欢乐洋溢，赞美之声不绝于耳。
盛年庆祝活动举行，打开恩泽来安慰百姓的心情。
远方有人慕名前来，人们怀着诚挚的心愿聚集在一起。
愿将民众共同欢乐，以此报答皇明的恩德。



总结：

这首诗描绘了一幅欣欣向荣的盛世图景，帝王开创了繁荣昌盛的时代，亿万年的美景与帝王的治理得到万国的称赞，朝廷内欢乐洋溢，各国珍贵贡品被翻译官带来，人们共同庆祝，远方的人们也前来参与，表达他们的心愿，希望人民共享幸福，报答皇明的恩德。

赏析：这首《乾元节》以绚丽的词藻和豪放的气势，颂扬了皇帝的明德与国家的繁荣昌盛。诗人以豪放、奔放的语言，表达了对时局的欣喜和对帝王的尊崇之情。首句描述皇帝感受到祥瑞氛围，形势大好。接着描绘亿年来国运隆昌，得天独厚。瑞霭昭示吉祥，凤城充满朝气。诗人描绘了朝廷的热闹景象，宾客前来向皇帝祝贺，献上珍贵的礼品。全诗意境高远，奔放豪情，展现了诗人对盛世的颂扬和对祖国的祝福。
标签: 赞颂、祝福、豪放、盛世

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田况写的《成都遨乐诗二十一首 》系列：

本文作者田况介绍：🔈

田况（一○○五～一○六三），字元均，其先京兆人，後徙信都（今河北冀县）。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《隆平集》卷一一本传）。举贤良方正，累擢知制诰，迁右谏议大夫、知成都府。至和元年（一○五四），充枢密副使。嘉佑三年（一○五八）转枢密使，次年因疾求退，以太子少傅致仕。八年卒，年五十九。谥宣简。有《金岩集》二卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚，今存《儒林公议》二卷。事见《临川集》卷九一《田公墓志铭》，《宋史》卷二九二有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

田况的诗：

相关诗词：