首页 > 发现 > 全宋诗 > 成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆

chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu qī yuè shí bā rì tài cí sì guàn shī yú lán pén
 成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田况 (tián kuàng) 。

飞阁穹隆轶翠烟，盂兰盛会衆喧阗。
且欣酷暑从兹减，渐有凉风快夕眠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēi gé qióng lóng yì cuì yān ， yú lán shèng huì zhòng xuān tián 。
qiě xīn kù shǔ cóng zī jiǎn ， jiàn yǒu liáng fēng kuài xī mián 。

成都遨樂詩二十一首 七月十八日太慈寺觀施盂蘭盆

—— 田況

飛閣穹隆軼翠煙，盂蘭盛會衆喧闐。
且欣酷暑從茲減，漸有凉風快夕眠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēi gé qióng lóng yì cuì yān ， yú lán shèng huì zhòng xuān tián 。
qiě xīn kù shǔ cóng zī jiǎn ， jiàn yǒu liáng fēng kuài xī mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞阁的穹隆高耸，翠色的烟雾缭绕；盂兰盛会，众人喧闹热闹。
且欣喜着炎热渐渐减弱，渐渐吹来凉风，使人能够安然地入睡于夕阳之下。



总结：

这首古文描述了一个夏日的景象，飞阁高耸入云，绿色的烟雾缭绕其中，而且盂兰盛会正在举行，衆人喧哗热闹。然而，随着时光的推移，炎热逐渐减弱，取而代之的是清凉的夜风，使人们能够安详地在夕阳下入睡。整篇诗以细腻的描写展现了夏日景象的变化与美好，使人感受到了夏日的凉爽和宁静。

赏析：: 田况的《七月十八日太慈寺观施盂兰盆》描述了一个炎热的七月日子，人们聚集在太慈寺观施盂兰盆的场景。诗中通过描绘飞阁穹隆、翠烟袅袅的景象，展现了盂兰盆会的热闹和隆重。同时，诗人表达了在这炎炎夏日里能够享受到凉风拂面的愉悦感受，这种清凉对于炎热的夜晚来说是一种宝贵的享受，也给人带来夜晚安宁的美好时光。
标签: 描写景物、庆祝节日、夏日愉悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田况写的《成都遨乐诗二十一首》系列：

本文作者田况介绍：🔈

田况（一○○五～一○六三），字元均，其先京兆人，後徙信都（今河北冀县）。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《隆平集》卷一一本传）。举贤良方正，累擢知制诰，迁右谏议大夫、知成都府。至和元年（一○五四），充枢密副使。嘉佑三年（一○五八）转枢密使，次年因疾求退，以太子少傅致仕。八年卒，年五十九。谥宣简。有《金岩集》二卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚，今存《儒林公议》二卷。事见《临川集》卷九一《田公墓志铭》，《宋史》卷二九二有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

田况的诗：

相关诗词：