首页 > 发现 > 全宋诗 > 成都遨乐诗二十一首 寒食出城

chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu hán shí chū chéng
 成都遨乐诗二十一首 寒食出城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田况 (tián kuàng) 。

郊外融和景，浓於城市中。
歌声留客醉，花意尽春红。
游人一何乐，归驭莫怱怱。

平仄平○仄，平平平仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄？？。

jiāo wài róng hé jǐng ， nóng wū chéng shì zhōng 。
gē shēng liú kè zuì ， huā yì jìn chūn hóng 。
yóu rén yī hé lè ， guī yù mò cōng cōng 。

成都遨樂詩二十一首 寒食出城

—— 田況

郊外融和景，濃於城市中。
歌聲留客醉，花意盡春紅。
遊人一何樂，歸馭莫怱怱。

平仄平○仄，平平平仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄？？。

jiāo wài róng hé jǐng ， nóng wū chéng shì zhōng 。
gē shēng liú kè zuì ， huā yì jìn chūn hóng 。
yóu rén yī hé lè ， guī yù mò cōng cōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郊外的景色与城市相比更加融洽和谐。歌声使客人陶醉，花的美丽春意盎然。游人们多么愉快啊，回程不要着急驱车归家。




总结：

本诗描绘了郊外景色的宜人和与城市喧嚣不同的宁静。诗人通过描写歌声和花朵，展示了郊外生活的美好和人们在这里的愉悦心情。最后，诗人呼吁游人们不要匆忙离去，要慢慢品味归程的乐趣。

赏析：这首诗以清新明朗的笔触描绘了成都郊外春日的美景。首句以郊外景色融合城市繁华为背景，展现了郊外清新的自然氛围。接着描述了歌声欢畅、花香浓郁，展现了春天的活泼和欢愉。最后句呼唤游人不要急着归去，体现了逍遥自在的心境，以及享受自然美好的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田况写的《成都遨乐诗二十一首 》系列：

本文作者田况介绍：🔈

田况（一○○五～一○六三），字元均，其先京兆人，後徙信都（今河北冀县）。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《隆平集》卷一一本传）。举贤良方正，累擢知制诰，迁右谏议大夫、知成都府。至和元年（一○五四），充枢密副使。嘉佑三年（一○五八）转枢密使，次年因疾求退，以太子少傅致仕。八年卒，年五十九。谥宣简。有《金岩集》二卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚，今存《儒林公议》二卷。事见《临川集》卷九一《田公墓志铭》，《宋史》卷二九二有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

田况的诗：

相关诗词：