首页 > 发现 > 全宋诗 > 别友人

bié yǒu rén
 别友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

此日天涯别，春风断客魂。
绿杨初暗路，芳草欲迷村。
祖帐前山远，骊歌落日昏。
相思今夜月，不复对清樽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǐ rì tiān yá bié ， chūn fēng duàn kè hún 。
lǜ yáng chū àn lù ， fāng cǎo yù mí cūn 。
zǔ zhàng qián shān yuǎn ， lí gē luò rì hūn 。
xiāng sī jīn yè yuè ， bù fù duì qīng zūn 。

別友人

—— 王之望

此日天涯別，春風斷客魂。
綠楊初暗路，芳草欲迷村。
祖帳前山遠，驪歌落日昏。
相思今夜月，不復對清樽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǐ rì tiān yá bié ， chūn fēng duàn kè hún 。
lǜ yáng chū àn lù ， fāng cǎo yù mí cūn 。
zǔ zhàng qián shān yuǎn ， lí gē luò rì hūn 。
xiāng sī jīn yè yuè ， bù fù duì qīng zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此时天涯离别，春风切断了游子的心灵。
绿杨树影初现，小路隐约可见，芳草将村子掩埋。
祖辈的帐篷前，群山遥远，骊歌随着落日渐沉。
相思之情在今夜的明月下，再也无法与清酒相对畅饮。

总结：

这是一首描写离别和相思之情的古诗。诗人描述了天涯边缘的别离场景，春风吹散了游子的心魂。在村子附近的绿杨小路上，芳草丛生，让人不禁迷失方向。远望祖辈的帐篷前，群山遥远，夕阳西下，唱着骊歌，让人感到黄昏的寂寞。此时，思念之情在明月照耀下愈发浓烈，可惜再也没有伴随清酒相伴的良宵。整首诗以细腻的描写和深沉的情感，展现了离别与相思之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《别友人》的诗：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：