首页 > 全宋诗 > 书怀 其三

shū huái qí sān
 书怀 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

村居何所乐，春至木欣欣。
夜睇海上月，昼瞻岭头云。
东家有胜士，杖屦日相亲。
山行共采蕨，野步仍班荆。
初见气已合，久游意弥真。
剧谈复痛饮，相对有余情。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。

cūn jū hé suǒ lè ， chūn zhì mù xīn xīn 。
yè dì hǎi shàng yuè ， zhòu zhān lǐng tóu yún 。
dōng jiā yǒu shèng shì ， zhàng jù rì xiāng qīn 。
shān xíng gòng cǎi jué ， yě bù réng bān jīng 。
chū jiàn qì yǐ hé ， jiǔ yóu yì mí zhēn 。
jù tán fù tòng yǐn ， xiāng duì yǒu yú qíng 。

書懷 其三

—— 王之望

村居何所樂，春至木欣欣。
夜睇海上月，晝瞻嶺頭雲。
東家有勝士，杖屨日相親。
山行共采蕨，野步仍班荆。
初見氣已合，久游意彌真。
劇談復痛飲，相對有餘情。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。

cūn jū hé suǒ lè ， chūn zhì mù xīn xīn 。
yè dì hǎi shàng yuè ， zhòu zhān lǐng tóu yún 。
dōng jiā yǒu shèng shì ， zhàng jù rì xiāng qīn 。
shān xíng gòng cǎi jué ， yě bù réng bān jīng 。
chū jiàn qì yǐ hé ， jiǔ yóu yì mí zhēn 。
jù tán fù tòng yǐn ， xiāng duì yǒu yú qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

村居在哪里能感到快乐，春天一到，树木郁郁葱葱。
夜晚眺望海上的月亮，白天眺望山头的云。
东家有位胜士，拄着拐杖，穿着草鞋，日日相互交往。
一起上山采摘蕨菜，下野地仍然手牵手踏着荆棘。
初次见面时，气息就已融洽，久游之后感情更加真挚。
畅谈往来，不断痛饮，相互之间的情意更加深厚。
全诗内容描述了村居生活中的欢乐与快乐，描绘了春天的美景和夜晚的宁静，展现了山中士人相互结交的情景，以及共同去采摘蕨菜的乐趣。初次见面时，气氛就已经十分融洽，长时间的交往使彼此之间的感情变得更加真挚。在畅谈之余，还能不断地饮酒，彰显了他们之间深厚的情谊。整首诗充满了田园风光和友情的美好意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《书怀》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：