首页 > 全宋诗 > 杂诗四首 其一

zá shī sì shǒu qí yī
 杂诗四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

有忧乌啼门，有喜鹊噪庐。
主人闻啼噪，喜鹊唾老乌。
吉凶实由人，乌鹊何与乎。
但知预相报，其智各有余。
人智不如鸟，贪喜忌忧虞。
遂於乌鹊间，憎爱乃尔殊。
福至自福至，祸来贵先图。
二鸟孰有益，嗟哉主人愚。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

yǒu yōu wū tí mén ， yǒu xǐ què zào lú 。
zhǔ rén wén tí zào ， xǐ què tuò lǎo wū 。
jí xiōng shí yóu rén ， wū què hé yǔ hū 。
dàn zhī yù xiāng bào ， qí zhì gè yǒu yú 。
rén zhì bù rú niǎo ， tān xǐ jì yōu yú 。
suì wū wū què jiān ， zēng ài nǎi ěr shū 。
fú zhì zì fú zhì ， huò lái guì xiān tú 。
èr niǎo shú yǒu yì ， jiē zāi zhǔ rén yú 。

雜詩四首 其一

—— 王之望

有憂烏啼門，有喜鵲噪廬。
主人聞啼噪，喜鵲唾老烏。
吉凶實由人，烏鵲何與乎。
但知預相報，其智各有餘。
人智不如鳥，貪喜忌憂虞。
遂於烏鵲間，憎愛乃爾殊。
福至自福至，禍來貴先圖。
二鳥孰有益，嗟哉主人愚。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

yǒu yōu wū tí mén ， yǒu xǐ què zào lú 。
zhǔ rén wén tí zào ， xǐ què tuò lǎo wū 。
jí xiōng shí yóu rén ， wū què hé yǔ hū 。
dàn zhī yù xiāng bào ， qí zhì gè yǒu yú 。
rén zhì bù rú niǎo ， tān xǐ jì yōu yú 。
suì wū wū què jiān ， zēng ài nǎi ěr shū 。
fú zhì zì fú zhì ， huò lái guì xiān tú 。
èr niǎo shú yǒu yì ， jiē zāi zhǔ rén yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有忧乌啼门，有喜鹊噪庐。
主人闻啼噪，喜鹊唾老乌。
吉凶实由人，乌鹊何与乎。
但知预相报，其智各有余。
人智不如鸟，贪喜忌忧虞。
遂於乌鹊间，憎爱乃尔殊。
福至自福至，祸来贵先图。
二鸟孰有益，嗟哉主人愚。

总结：

这首古文短诗描绘了主人家门前有乌鸦啼叫，屋檐上有喜鹊嘈杂的场景。主人听到乌鸦啼叫和喜鹊噪音后，竟然高兴地嘲笑乌鸦，惋惜主人对乌鸦和喜鹊的态度差异如此之大。诗人认为吉凶的实现实际上是由人的行为决定的，鸟儿的行为又何与人相干呢？只知道预测吉凶的结果，却不懂得智慧之道，人类智慧不如鸟儿，因为人类贪图欢喜，厌弃忧愁。于是主人对乌鹊和乌鸦产生了不同的感情，显示出主人心智的局限。诗人呼吁人们应当珍惜幸福时刻，并在不幸降临前做好准备。最后，诗人忧叹主人的愚昧，认为主人对乌鸟的态度如此懵懂，值得深思。整首诗反映了人们对命运的误解和对智慧的不足认知。

赏析：这首《杂诗四首 其一》由王之望创作，表达了人生吉凶福祸与命运的难以预测性。诗中通过乌鸟和喜鹊的行为来比喻人生中的喜悦与忧虑，以及贪欲和嫉妒之情。
首节中，忧乌啼门，喜鹊噪庐，形容了人生的吉凶变幻无常，预示着命运的波折。主人听到乌鸟的哭声和喜鹊的喧嚣，表明了人们对于自身命运的忧虑和期待。
接下来，诗人提出吉凶实际上取决于人自身，而与乌鹊和喜鹊无关，强调了人生的选择和决定对命运的影响。然而，人们却常常像鸟一样陷入贪欲、喜好和嫉妒之中，失去了理智。
诗中反复强调了吉凶福祸的不确定性，以及人们常常在快乐和忧虑之间徘徊。最后，诗人呼吁人们应该提前思考并图谋好自己的未来，不要像愚蠢的主人一样无知地陷入喜好和嫉妒之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《杂诗四首》系列：

还为您找到 5 首名为《杂诗四首 其一》的诗：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：