首页 > 发现 > 全宋诗 > 别友人

bié yǒu rén
 别友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

江城春风落梅花，我适南州君在家。
离筵劝我一盃酒，送我万里天之涯。
少年曾同竹马戏，渐长聚散良可嗟。
後时迎笑复何地，寂寞无言双泪斜。

平平平平仄平平，仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

jiāng chéng chūn fēng luò méi huā ， wǒ shì nán zhōu jūn zài jiā 。
lí yán quàn wǒ yī bēi jiǔ ， sòng wǒ wàn lǐ tiān zhī yá 。
shào nián céng tóng zhú mǎ xì ， jiàn cháng jù sàn liáng kě jiē 。
hòu shí yíng xiào fù hé dì ， jì mò wú yán shuāng lèi xié 。

马

別友人

—— 孔平仲

江城春風落梅花，我適南州君在家。
離筵勸我一盃酒，送我萬里天之涯。
少年曾同竹馬戲，漸長聚散良可嗟。
後時迎笑復何地，寂寞無言雙淚斜。

平平平平仄平平，仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

jiāng chéng chūn fēng luò méi huā ， wǒ shì nán zhōu jūn zài jiā 。
lí yán quàn wǒ yī bēi jiǔ ， sòng wǒ wàn lǐ tiān zhī yá 。
shào nián céng tóng zhú mǎ xì ， jiàn cháng jù sàn liáng kě jiē 。
hòu shí yíng xiào fù hé dì ， jì mò wú yán shuāng lèi xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江城春风吹落梅花，我此时正适在南州君的家中。
离开宴席的时候，南州君劝我喝了一杯酒，送我远去，千里天涯等待着我。
少年时曾与南州君一同玩耍，渐渐地长大后，我们多次聚散，这种离别之感令人感慨。
如今再次相逢，相视一笑，我们又身处何方呢？寂寞无言，双眼泪水向斜流。
全文概述：诗人描述江城春风吹落梅花的景象，他此时正在南州君家中。在宴席离别时，南州君劝他喝酒，送他远行千里之地。回忆少年时与南州君共同游戏的美好时光，长大后多次分别，令人感慨。如今再次相逢，两人相视一笑，但心中满是寂寞和无言，眼中流下双泪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《别友人》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：