首页 > 宋词 > 丑奴儿・采桑子

chǒu nú ér ・ cǎi sāng zǐ
 丑奴儿・采桑子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

去年池馆同君醉，正是花时。
隔院韶辉。
桃李欣欣、如与故人期。
相望两地今千里，还对芳菲。

qù nián chí guǎn tóng jūn zuì ， zhèng shì huā shí 。
gé yuàn sháo huī 。
táo lǐ xīn xīn 、 rú yǔ gù rén qī 。
xiāng wàng liǎng dì jīn qiān lǐ ， hái duì fāng fēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年我与君一同在池边的亭子里畅饮，正值花朝美景。
只是隔着院子，依然能听见美妙的音乐声。
桃树和李树郁郁葱葱，好像在期待与故人相见一般。
我们相对而坐，虽然如今相隔千里，却仍然能共赏芬芳的春光。

全诗表达了作者在去年与友人共饮赏春的情景，以及如今虽然分隔千里，却能通过美好的记忆感受到彼此的情谊和春日的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之望写的 1 首名为《丑奴儿・采桑子》的词：

本文作者王之望介绍：🔈

-- 查看更多>>

王之望的词：

相关诗词：