首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

五载复相逢，俱被一官驱役。
惊我雪髯霜鬓，只声香相识。
翠帷珍重出笙歌，醉迟迟春日。
亲到鹊桥津畔，见天机停织。

wǔ zǎi fù xiāng féng ， jù bèi yī guān qū yì 。
jīng wǒ xuě rán shuāng bìn ， zhī shēng xiāng xiāng shí 。
cuì wéi zhēn chóng chū shēng gē ， zuì chí chí chūn rì 。
qīn dào què qiáo jīn pàn ， jiàn tiān jī tíng zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五年来再次相见，我们都被同一个官司驱使。
让我惊讶的是，你的胡须已经雪白，头发上有霜色，只听声音还能认出你的芬芳。
华美的帷幕被珍重地拉开，笙歌声此起彼伏，我们在这春日里欢饮不停。
亲自来到鹊桥津畔，却见仙机停止了织造。

总结：

诗人和朋友五年后再次相遇，却发现彼此都被官场生活所束缚。诗人惊讶地发现朋友的容颜已被岁月打磨，却仍能从声音中认出。朋友受宠若惊，与诗人共享春日的繁华，然而宛如停滞的仙机，时光似乎停顿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之望写的 4 首名为《好事近》的词：

本文作者王之望介绍：🔈

-- 查看更多>>

王之望的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：