首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

珠帘乍见。
云雨无踪空有怨。
锦字新词。
青鸟衔来恼暗期。
桃溪得路。
直到仙家留客处。
今日东邻。
远忆当年窥宋人。

zhū lián zhà jiàn 。
yún yǔ wú zōng kōng yǒu yuàn 。
jǐn zì xīn cí 。
qīng niǎo xián lái nǎo àn qī 。
táo xī dé lù 。
zhí dào xiān jiā liú kè chù 。
jīn rì dōng lín 。
yuǎn yì dāng nián kuī sòng rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

「珠帘乍见。」意为初次见到珠帘，表示景物初现，给人以新奇感受。
「云雨无踪空有怨。」指的是雨后云彩散去，但似乎仍然怀有遗憾。
「锦字新词。」表述了一首美丽的新诗。
「青鸟衔来恼暗期。」描绘了一只青色的鸟儿带来令人烦恼的消息。
「桃溪得路。」形容经过桃溪的路途得以通畅。
「直到仙家留客处。」意味着一直走到了仙家留客的地方。
「今日东邻。」表明在今天来到了东邻的地方。
「远忆当年窥宋人。」回忆起很久以前偷窥宋朝人的情景。
全诗描述了一系列景物和情景，通过这些描写传达了一种新奇感受、遗憾情怀、美丽诗歌、令人烦恼的消息、畅通无阻的道路、仙家之地、东邻的拜访，以及对过去时光的追忆。诗人通过这些画面和情感，勾勒出一个丰富多彩的场景，引发读者对于诗中情感和景物的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之望写的 1 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者王之望介绍：🔈

-- 查看更多>>

王之望的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：