首页 > 全宋诗 > 书怀 其二

shū huái qí èr
 书怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

百年胡为哉，万事聊复尔。
功名早有意，贫贱昔所耻。
岁月忽蹉跎，少壮何足恃。
身外非我有，毫发不可致。
惟有一寸心，俯仰要无愧。
归去来山中，高人未吾鄙。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平○，平平仄平仄。

bǎi nián hú wèi zāi ， wàn shì liáo fù ěr 。
gōng míng zǎo yǒu yì ， pín jiàn xī suǒ chǐ 。
suì yuè hū cuō tuó ， shào zhuàng hé zú shì 。
shēn wài fēi wǒ yǒu ， háo fā bù kě zhì 。
wéi yǒu yī cùn xīn ， fǔ yǎng yào wú kuì 。
guī qù lái shān zhōng ， gāo rén wèi wú bǐ 。

書懷 其二

—— 王之望

百年胡爲哉，萬事聊復爾。
功名早有意，貧賤昔所恥。
歲月忽蹉跎，少壯何足恃。
身外非我有，毫髮不可致。
惟有一寸心，俯仰要無愧。
歸去來山中，高人未吾鄙。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平○，平平仄平仄。

bǎi nián hú wèi zāi ， wàn shì liáo fù ěr 。
gōng míng zǎo yǒu yì ， pín jiàn xī suǒ chǐ 。
suì yuè hū cuō tuó ， shào zhuàng hé zú shì 。
shēn wài fēi wǒ yǒu ， háo fā bù kě zhì 。
wéi yǒu yī cùn xīn ， fǔ yǎng yào wú kuì 。
guī qù lái shān zhōng ， gāo rén wèi wú bǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百年啊，你为什么要虚度呢，万事都只是娱乐而已。早就有志向追求功名，过去贫贱的境遇曾经令我感到羞耻。
岁月匆匆流逝，年少时的力量又何足凭借。身外的荣华富贵并非我所拥有，就算是毫发也无法确保拥有。
唯有心灵深处的一寸坚持，无论是得意时还是失意时都要保持清白无愧。
回归山野中，追随高尚的人而不再轻视自己。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《书怀》系列：

还为您找到 7 首名为《书怀 其二》的诗：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：